Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a repune
Traduction de "a repune" en anglais
Un contestatar a atacat cu apel decizia instanței de a repune în vigoare legea controversată.
An objector appealed the court's decision to reinstate the controversial law.
Scopul procedurii de recuperare din leasing este acela de a repune creditorul in posesia bunurilor, in stare optima de functionare si liber de alte obligatii legale fata de terti.
The purpose of the leasing recovery procedure is to reinstate the creditor into the possession of the goods in an optimal state of operation and free from other legal obligations towards third parties.
salută hotărârea Curții Supreme din Maldive de la 1 februarie 2018 de a anula procedura penală împotriva liderilor politici și de a repune în funcție 12 deputați; invită autoritățile din Maldive să respecte această hotărâre
Welcomes the decision of the Supreme Court of the Maldives of 1 February 2018 to annul the criminal proceedings against leading politicians and to reinstate 12 Members of Parliament; calls on the Maldivian authorities to abide by the ruling
La boxe, fiecare secundă contează pentru a repune rapid mașina pe traseu.
In the pit, every second counts for a quick turnaround.
S-au depus eforturi pentru a repune onestitatea în centrul valorilor organizației.
Efforts were made to reinstill honesty as a core value within the organization.
Reformele economice sunt necesare pentru a repune economia pe picioare după ani de declin.
Economic reforms are necessary to bolster the economy after years of decline.
Există o singură modalitate de a repune în funcţiune piaţa vehiculelor comerciale.
There is only one way to get the commercial vehicles market going again.
Pentru a repune în funcțiune sistemul de canalizare, inginerii au făcut reparații de urgență peste noapte.
To reconnect the sewer system, engineers performed emergency repairs overnight.
Aveam multe de facut pentru a repune vehiculele la punct.
We had plenty to do in order to get our vehicles to run properly.
Așa, avem multe de făcut pentru a repune pe picioare cariera ta.
So, we have got a lot of catching up to do with your career.
Totdeauna uscati filtrele înainte de a repune în functiune.
Always dry the filters first before reinserting them in the tub.
A fost nevoie de un program de stimulare economică pentru a repune rapid pe picioare sectoarele aflate în dificultate.
An economic stimulus was necessary to revive the struggling industries promptly.
Rămâne mereu dorința de a repune în scenă acea secvență, în căutarea împlinirii finale.
There's always that desire to reenact the sequence in the quest for ultimate fulfillment.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant a repune
a repune în joc v.
put back into play
"The referee put the ball back into play."
a repune pe șine v.
put back on the rails
"The manager put the project back on the rails."
a repune în funcțiune v.
recommission
"The navy decided to recommission the old warship for the upcoming mission."
a repune în funcție v.
reinstate
"The company decided to reinstate the fired manager."
a repune în aplicare v.
relaunch
"They decided to relaunch the community program this year."
a repune pe piață v.
relaunch
"The company plans to relaunch the smartphone next month."
a repune la fiert v.
reboil
"She decided to reboil the soup for dinner."
a repune pe apă v.
refloat
"The crew worked hard to refloat the ship."
a repune în soclu v.
reseat
"He reseated the graphics card to fix the issue."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "a repune" en roumain
Suggestions qui contiennent a repune
Résultats: 84. Exacts: 84. Temps écoulé: 46 ms.
