Studiul liniilor de acoperiș, a structurilor și a instalațiilor de conducte și a sistemelor la bord va permite planificarea de la început a poziției lor adecvate, oferind șansa de a dobândi un profesionalism fundamental pentru a se exprima liber în design și stil.
The study of hullwaterlines, of structures and piping plants and onboard systems will permit to plan since from the beginning their appropriate positioning, giving the chance to acquire a fundamental professionalism to express oneself freely in design and style.
Vă răspund tot eu: pentru că ar fi aberant, deoarece nu poţi opri un copil să facă singurul lucru ce îi stă în putinţă pentru a se exprima.
I'll tell you why: because it would be absurd to try to stop a child from expressing itself in the only way it knows.
a se exprima printr-un cod, iar codurile trebuie explicate în scrisoarea de însoțire.
to be expressed by a code; the codes must be explained in the accompanying letter.
Format obligatoriu: a se exprima printr-un cod dintr-un singur caracter în conformitate cu următoarea listă de coduri
Required format: to be expressed by a one-character code corresponding to the following code list
a se exprima printr-un cod (a se vedea lista codurilor F100 actualizată în mod constant pe CAP-ED)
to be expressed by a code (see the code list F100 kept up-to-date on CAP-ED)
Format obligatoriu: a se exprima prin unul dintre codurile următoare: A, B, CI, CII, CIIIA, CIIIB.
Required format: to be expressed by one of the following codes: A, B, CI, CII, CIIIA, CIIIB.
Zona vitivinicolă conform definiției din apendicele la anexa XIb la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului. Format obligatoriu: a se exprima printr-unul dintre codurile următoare: A, B, CI, CII, CIIIA, CIIIB.
Wine growing zone as defined in the Appendix to Annex XIb of Council Regulation (EC) No 1234/2007.Required format: to be expressed by one of the following codes: A, B, CI, CII, CIIIA, CIIIB.
A se exprima printr-un cod (cel puțin da/nu).
To be expressed by a code (at least yes/no).
Voia să se desprindă de curentul principal pentru a se exprima liber.
He wanted to break away from the mainstream to express himself freely.
Întâlnirile de street dance sunt locuri foarte îndrăgite de adolescenți pentru a se exprima.
Street dance gatherings are popular spots for expression among teenagers.
Mulți oameni au probleme în a se exprima în acel fel.
A lot of people have trouble expressing themselves that way.
Copiii care vorbesc șâșâit au adesea nevoie de terapie logopedică pentru a se exprima mai clar.
Children who speak with a lisp often require speech therapy to improve clarity.
Mulți artiști aleg să trăiască periculos pentru a forța limitele creației și a se exprima liber.
Many artists live dangerously to push creative boundaries and express themselves.