Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a seca
Traduction de "a seca" en anglais
of the CEAS
of CEAS
drying up
Își folosește accesul pentru a seca ilegal conturi nefolosite.
He's using his corporate access to illegally drain dormant accounts.
Trebuie să trimitem o echipă de lucru jos pentru a seca bălțile statute.
We have to send a work crew down to drain off the stagnant water.
Dacă înșelătoria ta de a seca țăranii de bani eșuează va suferi și afacerea mea.
If your scheming fails to squeeze the peasants dry then my business will suffer as well.
Politicile care nu fac decât să favorizeze exporturile vor sfârşi prin a seca mediul înconjurător
Policies that only favour exports would end up drying up the surrounding environment
Cei mai mulți istorici consideră că aceste canale au fost construite pentru a seca mlaștinile sau pentru a atrage peștii să depună icre.
Most historians believe that these canals were built to drain the swamps or to attract school of fish to spawn.
Pentru a seca puterea din bratele cuiva și lumina din ochii lui?
To take the strength from someone's arms and the light from his eyes?
Dacă înșelătoria ta de a seca țăranii de bani eșuează... va suferi și afacerea mea.
If your scheming fails to squeeze the peasants dry... then my business will suffer as well.
Politicile care nu fac decât să favorizeze exporturile vor sfârşi prin a seca mediul înconjurător care se bazează mai ales pe cererea internă.
Policies that only favour exports would end up drying up the surrounding environment, which, rather, is based essentially on internal demand.
Pentru a seca puterea din brațele cuiva și lumina din ochii lui?
To take the strength from someone's arms and the light from his eyes?
Primul obiectiv al constructorului... poate ar trebui să spun, al doilea, primul obiectiv este să poată intra cât mai adânc și a seca fondurile publice.
The builder's first instinct... I should say his second instinct, his first being to get his snout as deeply as possible into the public trough.
Un număr și o C.I. e tot ceea ce ai nevoie pentru a seca un cont din bancă și să returnezi o grămadă de bani unor foarte surprinși pensionari,
Is all you need to drain a bank account and return a lot of money to some very surprised retirees,
Dacă nu cumva ai avea niște cerilium... Atunci ai putea crea o mașinărie destul de puternică pentru a seca de viață mii de oameni și pentru a-ți mări propria capacitate celulară.
Then you could create a device powerful enough to draw the lifeforce out of thousands of people and enhance your own cellular capacity.
Enterprise a fost invadată de o creatură capabilă să ia orice formă și cu capacitatea de a paraliza și de a seca viața din oricare din noi.
The Enterprise has been invaded by a creature capable of assuming any form and with the capacity to paralyze and draw the life from any one of us.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant a seca
a seca de bani v.
drain someone of
"The repairs drained them of their savings."
bleed
"The scammer tried to bleed him dry."
a seca de energie v.
de-energize
"The long meeting seemed to de-energize everyone."
a seca râul de pește v.
fish a river dry
"They managed to fish the river dry in a month."
Synonymes et analogies de "a seca" en roumain
Suggestions qui contiennent a seca
Résultats: 43. Exacts: 43. Temps écoulé: 25 ms.
