Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
to sign the document
put pen to paper
signing the document
Ea s-a opus presiunilor de a semna documentul fără consultanță juridică.
She resisted the coercion to sign the document without legal advice.
Prin urmare, avem obligația legală strictă de a ne asigura că actele întocmite sunt legitime și că persoanele care ne solicită serviciile dețin capacitatea și autoritatea de a semna documentul in cauza.
We therefore have a strict legal duty to make sure that what is being done is legitimate and that the people coming to see us have the capacity and authority to sign the document.
Și apoi ea a așteptat răspunsul tău înainte de a semna documentul.
And then waited for your response before signing the document.
Asigurați-vă că o citiți din nou înainte de a semna documentul.
Be sure to re-read it again before signing the document.
Am discutat despre cât de important este să ai un codebitor înainte de a semna documentul.
We discussed the importance of a co-sign before signing the document.
Medicul a confirmat că bărbatul este pe deplin lucid înainte de a semna documentul.
The doctor confirmed the man was sound in mind before he signed the document.
A o întâlnire pentru a semna documentul de împrumut.
He's meeting her to sign the loan document.
Pentru a semna documentul trebuie sa aveti conectat si dispozitivul la calculator.
To sign the document, you must also have your device connected to your computer.
Instrucțiuni pentru semnatar Adăugați instrucțiuni pentru semnatar, cum ar fi "Înainte de a semna documentul, asigurați-vă că este corect conținutul".
Instructions to the signer Add instructions for the signer, such as "Before signing the document, verify that the content is correct."
Pentru a semna documentul, pur și simplu tastați-vă numele în caseta de lângă X-ul mare, faceți clic pe Semnătură, apoi faceți clic pe OK în caseta de dialog Confirmare semnătură.
To sign the document, just type your name in the box next to the big X, click Sign, and then click OK in the Signature Confirmation dialog box.
La trei săptămâni după Ziua Victoriei împotriva Japoniei, reprezentanți ai puterilor Aliate și Japoniei se întâlnesc pe puntea cuirasatului Missouri în golful Tokio, pentru a semna documentul oficial de capitulare.
Three weeks after VJ day, representatives of the Allied powers and Japan meet on board the battleship USS Missouri in Tokyo bay to sign the formal instrument of surrender.
În 26 august 1992, Václav Klaus și Vladimír Mečiar, conducătorii politici ai Cehoslovaciei, s-au întâlnit acolo pentru a semna documentul care a divizat țara în Republica Cehă și Slovacia.
On 26 August 1992, Václav Klaus and Vladimír Mečiar, the political leaders of Czechoslovakia, met there to sign the document that divided the country into the Czech Republic and Slovak Republic.
Pentru a semna documentul Acord cu Utilizatorul in format.p7m, trebuie sa aveti instalat un program care poate sa faca acest lucru.
To sign the User Agreement in.p7m format, you must have a program installed that can do so.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.