Oprirea bruscă a serverului ne-a întrerupt sesiunea de lucru dintr-odată.
The sudden shutdown of the server interrupted our work session abruptly.
Problemele la sursa de alimentare au provocat oprirea bruscă a serverului.
Power supply issues caused the sudden shutdown of the server.
El a accesat secțiunea neclasificată a serverului, destinată informărilor generale ale companiei.
He accessed the unrestricted section of the server for general company updates.
Pentru funcționarea fără sincope a serverului este nevoie de mentenanță periodică și verificări de securitate.
Ensuring smooth running of the server requires regular maintenance and security checks.
Versiunea embedded este o variantă incredibilă a serverului.
The embedded version is an amazing variation of the server.
A fost nevoie de o repornire a serverului pentru a rezolva problemele de rețea.
A restart of the server was necessary to solve the network issues.
Aceasta este o reluare mare a serverului de la ultima închidere.
This is a grand-reopening of the server since the last time it was shut-down.
Mutarea dintr-o locaţie în alta a serverului.
Changing the location of the server room.
Server-centric, ca parte a serverului.
Server-centric, as part of the server.
Începând cu data ultimei actualizări a serverului, numele jucătorilor nu mai sunt sensibile la majuscule.
Since the last update of the server, players' nicknames are no more case sensitive.
Un admin se ocupă de buna desfășurare a serverului și se asigură că jucătorii respectă regulile acestuia.
An admin handles the well being of the server and makes sure its rules are respected.
Numele de domeniu îi direcționează pe utilizatori către adresa IP corectă a serverului.
The domain name directs users to the correct IP address of the server.
Adresa IP a serverului pe care îl apelează.
The IP address of the server it's calling.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
