Păpușa umanizată își mișca ochii și gura pentru a simula emoții reale.
The humanised doll moved its eyes and mouth to simulate real emotions.
Modelul pornește de la structura reală pentru a simula efectele mediului.
The model bases upon the real structure to simulate environmental effects.
În laborator, soluțiile saline sunt pregătite pentru a simula condițiile industriale.
In the lab, saltwater solutions are prepared to simulate industrial conditions.
Inginerii au folosit un supercomputer pentru a simula noul model de avion.
Engineers used a supercomputer to simulate the new airplane design.
Studenții au folosit un model de computer pentru a simula rapid experimentul științific.
Students used a computer model to simulate the scientific experiment quickly.
Cercetătorii au testat proiectarea neuronală pentru a simula activitatea cerebrală pe calculator.
Researchers tested the neural design to simulate brain activities in computers.
Da, pentru a simula un coordonat atac terorist asupra plantei.
Yes, to simulate a coordinated terrorist attack on the plant.
La exercițiul de pregătire, pompierii au folosit o mașină de fum pentru a simula fumul.
For the training exercise, firefighters used a fog machine to simulate smoke.
Doctore, tu vei aduce masa organică pentru a simula o victimă.
Doctor, you'll provide the organic mass to simulate a casualty.
Scopul acestui exercițiu este de a simula condițiile de teren.
The purpose of this exercise is to simulate field conditions.
Pentru a simula pixelii, setați unitatea de măsură la puncte.
To simulate pixels, set the measurement units to points.
Dar cu o masca neagra pe cap pentru a simula vizibilitate zero.
But with a blacked-out face mask to simulate zero visibility.
Ceva de genul asta nu va fi posibil pentru a simula în laborator.
Something like this will never be possible to simulate in laboratory.
