Eurosender își rezervă dreptul de a solicita clientului rambursarea cheltuielilor referitoare la procedurile vamale, acoperite de Eurosender în numele clientului.
Eurosender reserves the right to require the customer reimbursement of expenses, covered by Eurosender on behalf of the client related to customs procedures.
În cazul solicitării serviciilor de garanție de către client, atunci când defecțiunea nu este o defecțiune materială sau de fabricație, Audio -Technica își rezervă dreptul de a solicita clientului plata manoperei și a pieselor schimbate.
If a claim is made under this guarantee and the defect is not due to faulty materials or manufacture, Audio-Technica reserve the right to charge the customer in respect of any Service Engineer's time or replacement parts supplied.
Autres résultats
Firma ii ofera dreptul clientului de a solicita un singur sofer suplimentar.
The company gives the customer the right to request one additional driver.
Serverul este configurat pentru a solicita un certificat pentru autentificarea clientului.
The server is configured to require a certificate for client authentication.
Constituie responsabilitatea clientului să ne contacteze din timp pentru a solicita mărirea resurselor pentru a evita astfel suspendarea serverului.
It is the responsibility of the customer to contact us in advance to request resources in order to avoid server suspension.
Dacă perioada şederii este întreruptă la iniţiativa clientului acesta pierde dreptul de a solicita contravaloarea serviciilor deja plătită
If the period of residence is interrupted the customer loses the right at requesting the services already paid. Conditions
In cazul in care situatia financiara a clientului se deterioreaza, avem, de asemenea, dreptul de a solicita platile pentru care initial s-a acordat o perioada suplimentara de timp.
In cases where the customer's financial situation deteriorates, we are also entitled immediately to call in payments for which we had originally granted additional time.
Serverul este configurat pentru a solicita un certificat pentru autentificarea clientului. Dar, browserul client nu are instalat un certificat de client corespunzător.
You have configured the server to require a certificate for client authentication, but you do not have a valid client certificate installed.
Forma cea mai răspândită de evaziune fiscală implică facturarea de către furnizor pentru furnizările de produse sau servicii și apoi dispariția acestuia fără a plăti taxa către autoritățile competente, lăsând însă clientului o factură valabilă care poate fi utilizată pentru a solicita deducerea taxei.
The most common form of tax evasion involves the supplier invoicing for supplies then disappearing without paying the tax to the competent authorities but leaving the customer in receipt of a valid invoice for the right of tax deduction.
În cazurile în care informațiile sunt furnizate exclusiv la solicitarea clientului, acesta este informat despre dreptul său de a solicita astfel de informații.
In those cases where information is to be provided solely at the customer's request, the customer shall be informed that he has the right to request such information.
Sondajul Clientului Inscrie-te Conectați-vă pentru a înregistra un produs, pentru a vă vedea toate produsele înregistrate și a solicita o reparație
Please sign in to register a product, activate an associated promotional extended warranty, view all your registered products and request a repair
În eventualitatea unor întârzieri de plată din partea CLIENTULUI, BERGER are dreptul de a solicita dobânzi calculate de la data predării bunurilor contractate, sub rezerva reţinerii titlului.
In the event of late payment by the CLIENT, BERGER is also entitled to demand interest from the day of hand over of the contract goods subject to retention of title.
Factura se achită la începutul lunii, iar clientului i se oferă posibilitatea de a solicita banii înapoi, la finalul lunii, dacă nu este mulțumit de serviciile prestate de echipa HelpDeskIT.
The bill is due at the beginning of the month, and the client is given the possibility to request his money back if he is not happy with the services offered by the HelpDesk IT team.