Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
of a SPE
of the SPE
SPE's
La introducerea cererii de înregistrare a SPE, statele membre nu solicită decât următoarele informații și documente
documents to be supplied upon application for the registration of a SPE other than the following
La introducerea cererii de înregistrare a SPE, statele membre nu solicită decât următoarele informații și documente
Member States shall not require any particulars and documents to be supplied upon application for the registration of a SPE other than the following
ani, deși situația financiară a SPE permitea acest lucru.
years, even though the SPE's financial position would have permitted such distribution.
Raportorul dorește să clarifice însă că această propunere de modificare nu este decisivă, din punctul său de vedere, pentru acceptarea generală a SPE.
The rapporteur would clearly state, however, that he does not see this proposed amendment as crucial for the general acceptability of the SPE.
Aceştia adoptă decizii opozabile acţionarilor, organului de conducere, organului de supraveghere a SPE şi părţilor terţe.
They adopt resolutions that are binding upon shareholders, the management body and the supervisory body of the SPE and on third parties.
nu s-au distribuit dividende pe parcursul a cel puțin 3 ani, chiar dacă situația financiară a SPE ar fi permis o astfel de distribuire.
no dividend has been distributed for at least 3 years even though the SPE's financial position would have permitted such distribution.
nedistribuirea dividendelor timp de cel puțin trei ani, deși situația financiară a SPE permitea acest lucru.
non -distribution of dividends for at least three years, even though the SPE's financial position would have permitted such distribution.
Orice dizolvare a SPE se publică în baza de date menționată la articolul 4c și pe site-ul internet al SPE.
Any dissolution of the SPE shall be disclosed in the database referred to in Article 4c and on the SPE's website.
Impactul negativ al măsurilor asupra rezultatului licitațiilor este, de asemenea, recunoscut în cea mai recentă Perspectivă a pieței mondiale a SPE (Global Market Outlook).
The negative impact of the measures on the outcome of the tenders is also acknowledged in the latest SPE's Global Market Outlook.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
