Suntem patrulă de granița a statelor unite.
This is the United States Border Patrol.
Aspecte privind securitatea Uniunii Europene sau a statelor sale membre
Aspects relating to the security of the European Union or the Member States
Cineva care și-a pus descoperirile și serviciile în slujba teroriștilor și a statelor primejdioase.
Someone who has sold his technology and services to terrorists and rogue states.
Capitalele teritoriilor dependente și a statelor a căror suveranitate este disputată apar cu scris italic.
Municipalities Anderlecht and states whose sovereignty is disputed shown in italics.
Uniunea Europeană este o asociere liberă a statelor componente.
The European Union is a deliberate association between its member states.
Aceste discuții de pace au loc sub egida Uniunii Europene și a statelor vecine.
These peace talks occur under the auspices of the European Union and neighboring states.
Când Jane Tennant are nevoie de ceva, Garda de coastă a statelor Unite oferă.
When Jane Tennant has a need, the United States Coast Guard provides.
Sancțiunile economice au fost discutate într-o reuniune multilaterală a statelor aliate.
The economic sanctions were discussed in a multilateral meeting of allied states.
Pontajul permite o administrare mai bună a statelor de plată și respectarea legislației muncii.
Time tracking enables better payroll management and compliance with labor laws.
Acordurile comerciale internaționale modelează arena economică a statelor din întreaga lume.
International trade agreements shape the economic arena for nations worldwide.
Diversitatea popoarelor și a statelor repreznită zestrea istorică a omenirii.
Diversity of peoples and nations is a historical treasure of mankind.
Eu pornesc de la egalitatea în drepturi a statelor şi a cetăţenilor.
I start from the quality of rights of States and citizens.
Liderii s-au întâlnit pentru a discuta acorduri comerciale care privesc întreaga comunitate a statelor lumii.
Leaders met to discuss trade agreements affecting the family of nations.