Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
of the protective layer
Sub acoperirea invizibilă a stratului protector nu apare doar textură, ci culoarea suprafeței produsului devine mai pronunțată.
Under the invisible coating of the protective layer, not only the texture appears, but the color of the surface of the product becomes more pronounced.
Apoi, cu produse speciale pentru îngrijire, fără a adăuga substanțe abrazive, prelucrează mașina, pregătind-o pentru aplicarea viitoare a stratului protector.
Then, with special care products, without adding abrasives, they process the machine, preparing it for the upcoming application of the protective layer.
Pentru camera de zi este cel mai potrivit linoleum de uz casnic cu o bază poliesterică sau spumată, cu o grosime suficientă a stratului protector.
For the living room is most suitable household linoleum with a polyester or foamed base, with a sufficient thickness of the protective layer.
Lacurile de ulei conțin până la 65-80% ulei, ceea ce creează o proprietate izolatoare suplimentară a stratului protector.
Oil varnishes contain up to 65-80% of oil, which creates an additional electrical insulation property of the protective layer.
Clemele verticale asigură o grosime a stratului protector de la 15 la 45 cm.
Vertical clamps provide a thickness of the protective layer from 15 to 45 cm.
Datorită structurii unice a stratului protector antibacterian, filtrul poate colecta particule mici de praf şi virusuri invizibile.
Due to the anti-bacteria coating's unique structure, this filter can collect tiny dust particles and viruses you cannot even see.
Alumina este, de asemenea, o parte a stratului protector și decorativ superior, care la rândul său îmbunătățește rezistența la uzură.
Alumina is also a part of the upper protective and decorative layer, which in turn improves the wear resistance.
În același timp, există un risc crescut de deteriorare a stratului protector de impermeabilizare prin rădăcini sau marginile proeminente ale pietrelor.
At the same time, there is an increased risk of damage to the protective waterproofing layer by plant roots or protruding edges of stones.
Metodele de acoperire a stratului protector includ perierea, scufundarea, pulverizarea și turnarea, precum și acoperirea electroforetică.
The methods of coating the protective layer include brushing, dipping, spraying and pouring, as well as electrophoretic coating.
A se păstra la loc uscat. A se evita expunerea la o sursă directă de căldură, de tip radiator, deoarece riscaţi deterioarea membranei sau a stratului protector respirant.
Store in a dry place, but do not leave your garment on a heat source such as a radiator, as this may damage the coating.
Durata de viaţă a stratului protector de zinc este în medie de 20 de ani, dar poate ajunge la 50 de ani, în funcţie de mediul ambiant.
The lifespan of the protective zinc layer is around 20 years, but it can reach even 50 years, in the right environment.
Aparate bazată pe tehnologia alinierii protecției miezului de fibră - cea mai economică versiune; aparatul reglează poziționarea mutuală a stratului protector de sticlă (diametrul standard de 125 pentru a reduce diferența.
Splicers based on cladding alignment - this is the most economical option; the splicer adjusts the mutual positions of their cladding (the standard diameter is 125 to minimize the difference.
Pentru evitarea deteriorării stratului de zinc, manipularea se face cu chingi din materiale textile iar aşezarea pieselor zincate se va face pe grinzi(scânduri) din lemn sau tampoane din cauciuc (plastic), evitându-se zgârierea sau deteriorarea sub diverse forme a stratului protector de zinc.
In order to avoid the deterioration of the zinc layer, the pieces are handled with textile tie bands and laid down on wooden beams or rubber (plastic) buffers, so that the scratching or the alteration of the protective zinc layer can be avoided.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.