Includ drepturile de a subscrie la acțiuni nou emise.
Including rights to subscribe to new issues of shares.
Drepturi de a subscrie titluri de participare suplimentare la un preț stabilit
Rights to subscribe to additional shares of equity at a set price
Aş vrea, de asemenea, să profit de ocazie, pentru a-i stimula pe acţionarii noştri mai mici să profite de această ocazie pentru a subscrie cât mai multe APC-uri cât preţul este mic.
I would also like to take this opportunity to urge our smaller shareholders to subscribe more CPS while the price is still very low.
Banii plătiţi pentru a subscrie pentru VGACP sunt investiţi în operaţiuni capabile să genereze dividende pentru dvs. în fiecare lună; aceştia NU constituie un aconto/avans pentru contul dvs. de tranzacţionare.
The money paid to subscribe to VG-CPS is invested into operations that are able to generate dividend for you every month; NOT as a down payment for your gold trading account.
Belgia consideră că angajamentul SNCB de a subscrie la majorarea de capital a IFB trebuie analizat în conformitate cu orientările din 1999 și nu cu cele din 2004.
Belgium considers that SNCB's commitment to underwrite the increase in capital of IFB should be analysed within the context of the 1999 guidelines and not those of 2004.
Pentru a garanta reuşita, banca comercială de investiţii Cisco (o filială a Băncii private a Ciprului) şi-a afirmat dorinţa de a subscrie emisiunea propusă.
To guarantee its success a commercial investment bank Cisco (a subsidiary of the privately-owned Bank of Cyprus) has indicated its willingness to underwrite the proposed issue.
Ar fi echivalent cu a subscrie la crezurile şi acţiunile eronate ale acestor grupuri de biserici.
It would be equivalent to subscribing to the erroneous beliefs and actions of those church groups.
Pentru a subscrie în unul din fondurile de investiţii
In order to subscribe to one of the investment funds
Abilitatea de a subscrie la actualizări ale altor utilizatori
Ability to subscribe to updates of other users
Se raportează valoarea totală a angajamentelor obligatorii din punct de vedere juridic de a subscrie și a plăti datoriile subordonate la cerere.
This is the total amount of legally binding commitments to subscribe and pay for subordinated liabilities on demand.
Aveți opțiunea de a subscrie pentru 1.99 dolari pe lună.
You have the option to subscribe for $1.99 per month.
Utilizatorilor le oferim opţiunea de a subscrie la liste de discuţii relevante în diferite locaţii ale site-ului doar din dorinţa de a le uşura utilizarea site-ului.
Users are offered the option of subscribing to relevant mailing lists at various other locations throughout the site for reasons of user convenience only.
nu conferă dreptul de a subscrie la sau de a dobândi alte tipuri de valori mobiliare și nu aparțin unui instrument derivat.
do not give a right to subscribe for or acquire other types of securities and are not linked to a derivative instrument