Télécharger pour Windows Premium
Publicité
a subscris

Traduction de "a subscris" en anglais

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
underwrote
has underwritten
subscribed
În prima jumătate a anului 2015, CertAsig a subscris 7.3 milioane de euro, încadrându-se în targetul anual propus de 15 milioane euro.
In the first half of 2015 CertAsig underwrote 7.3 million euro in gross written premiums, well on target - for the annual target of 15 million euro.
În aprilie 2009, Austria a subscris certificate de participație (Partizipationsscheine, "PS") pentru ÖVAG, în valoare de 1 miliard EUR ("recapitalizarea din 2009").
In April 2009, Austria underwrote participation certificates (Partizipationsscheine, 'PS') for ÖVAG amounting to EUR 1 billion ('the 2009 recapitalisation').
Această poziţie include toate operaţiunile prin care o instituţie a subscris obligaţiile unui terţ.
This item shall comprise all transactions whereby an institution has underwritten the obligations of a third party.
Agenția Statelor Unite pentru Dezvoltare Internațională a subscris un proiect numit "Macedonia se Conectează", care a făcut din Macedonia de Nord prima țară conectată integral la conexiune wireless de bandă largă din lume.
The United States Agency for International Development has underwritten a project called Macedonia Connects, which has made North Macedonia the first all-broadband wireless country in the world.
În prezent, organizația aplică standardul de separare a deșeurilor, economisire a apei și energiei, la care a subscris întreg personalul.
At the moment, organisation applies the standard of waste separation, water and energy saving, to respecting which all staff have signed up.
Bineînţeles, că verişoara mea a subscris ideei excelente a mătuşii mele, care... e ca un fel de cap al familiei.
Indeed, my cousin agreed with the excellent idea of my aunt who... was the leader of her family.
De exemplu, în cazul în care o firmă de investiții oferă o gamă de servicii permanente, iar fiecare serviciu implică cheltuieli diferite, firma ar trebui să comunice costurile aferente serviciului la care clientul a subscris.
For example, if an investment firm offers a range of ongoing services with different charges associated with each service, the firm should disclose the costs associated with the service the client subscribed to.
Dacă acțiunile unei societăți comerciale sunt subscrise de o persoană acționând în nume propriu, dar în contul societății în cauză, se consideră că subscriitorul a subscris acțiunile în contul propriu.
If the shares of a company have been subscribed for by a person acting in his own name, but on behalf of the company, the subscriber shall be deemed to have subscribed for them for his own account.
Organizația trebuie să țină seama, de asemenea, de alte cerințe relevante, de exemplu, condițiile privind procedurile de achiziții publice, contractele comerciale, acordurile voluntare pe care organizația le-a semnat sau la care a subscris etc.
The organisation must also take into account other relevant requirements, for instance, in procurement conditions, business contracts, voluntary agreements that the organisation has signed or subscribed to, etc.
"cotă-procentuală" înseamnă o reasigurare prin care asigurătorul are obligația de a transfera, iar reasigurătorul are obligația de a accepta, un anumit procentaj din fiecare risc din cadrul unei categorii de activități comerciale la care asigurătorul a subscris
'quota-share' means reinsurance that requires the insurer to transfer, and the reinsurer to accept, a given percentage of every risk within a defined category of business written by the insurer
În acest scop, fondatorul a subscris şi vărsat integral capital social de 26.076.512 (aport în natură imobil în valoare de 25.076.513 lei şi aport în numerar 999.999 lei).
For this purpose, the founder of the subscribed and paid capital of 26,076,512 (contribution in kind in the amount of 25,076,513 lei estate in cash and 999,999 lei).
Prin urmare, instituția publică IFP a subscris diferite contracte de asigurare pentru a acoperi nu doar riscurile tradiționale (răspundere civilă), ci și riscuri specifice, precum cele asociate surselor ionizante sau cele asociate defectării utilajelor din vecinătatea puțurilor.
Consequently, IFP had entered into various insurance contracts to cover not only the traditional risks (civil liability), but also specific risks, such as those associated with sources of ionising radiation or with breakdown of machinery in the areas surrounding wells.
Societatea-mamă, SACE, a subscris partea rămasă din acoperire, respectiv 74,15 %, la 5 iunie 2009, în aceleași condiții de prioritate, de capacitate și de prime ca și cei cinci reasigurători privați
The parent company, SACE, subscribed the remaining part of the coverage, i.e. 74,15 % on 5 June 2009, on the same terms of priority, capacity and premium as the five private reinsurers.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "a subscris" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent a subscris

Résultats: 69. Exacts: 69. Temps écoulé: 42 ms.