Hollis nu a suspecta un lucru, îți spun eu.
Hollis didn't suspect a thing, I'm telling you.
El nu ar avea nici un motiv de a suspecta nimic.
He wouldn't have any reason to suspect anything.
Este un lucru pentru a suspecta ceva de genul asta.
It's one thing to suspect something like that.
Ei bine, spune la revedere pentru a suspecta numero uno.
Well, say goodbye to suspect numero uno.
Inazagi nu are nici un motiv pentru a suspecta un lucru.
Inazagi has no reason to suspect a thing.
Până în prezent, nu avem nici un motiv pentru a suspecta...
So far we have no reason to suspect...
Eu nu te condamn pentru a suspecta altfel.
I don't blame you for suspecting otherwise.
Nu-i nicio rațiune pentru a suspecta un sabotaj.
There's no reason to suspect foul play.
Acest lucru este greu, dar am motive pentru a suspecta
This is hard, but I have reason to suspect
Ce inițial ați condus pentru a suspecta inculpatul,
What initially led you to suspect the defendant,
întrucât nu există nicio dovadă și niciun motiv pentru a suspecta existența unei situații de fumus persecutionis
whereas there is no evidence nor any reason to suspect fumus persecutionis
Nu există nici un motiv pentru a suspecta alergii încrucişate cu sulfonilureicele, datorită structurii chimice diferite.
There is no reason to suspect cross-allergenicity with sulphonylurea drugs due to the difference of the chemical structure.
Fără nici o dovadă sau martor... insusi pe motiv de religie... pentru a suspecta pe cineva este neconstituțională.
Without any proof or witness... just on the grounds of the religion... to suspect somebody is unconstitutional.