Prietena aia a ta... nu prea e gospodina, nu-i asa?
That girlfriend of yours... not much for housekeeping, is she?
Acea creatură a ta... nu va face ce îi vei spune, știi.
That creature of yours... he won't do as you tell him, you know.
Păi, nici mostra lui genetică și nici a ta... nu arată nici o urmă de degradare.
Well, neither his genetic sample nor yours... shows any sign of degradation.
Acum, în conformitate cu așa zisa confesiune a ta... nu te-ai dus acolo de bună voie.
Now, according to this so-called confession of yours, you didn't go of your own free will!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
