Oamenii tind să își supraestimeze capacitatea de a termina repede sarcinile.
People tend to overestimate their ability to finish tasks quickly.
Nu, nici eu, dar e o modalitate bună de a termina repede.
No, neither do I, but it's a good way to end this quickly.
Asta înseamnă că avem nevoie de ajutor pentru a termina repede, ca să fie mulțumiți, și avem nevoie de ajutorul fantastic pe care-l folosești tu acum.
And that means we need extra help to do this quickly, make them happy and, I'm sorry to say, we need the same excellent helper who's currently helping you.
Nu o sa îl sacrificam pe Caporalul Parr doar de dragul de a termina repede.
WE WILL NOT SACRIFICE CORPORAL PARR FOR THE SAKE OF EXPEDIENCY.
Singura parte mai dificilă era să mă împart între dorința de a termina repede și cea de a mă opri ca să miros creionul proaspăt ascuțit.
I dominated harmonic only challenging part of this exam was trying to balance the desire to finish quickly with the urge to stop and smell my freshly sharpened pencil.
Artistul a folosit un proces în pași rapizi, succesivi, pentru a termina repede muralul.
The artist used a hop-step-and-jump process to complete the mural quickly.
Autres résultats
Păi, dacă ăsta-i cazul, se v-a termina repede.
Well, if that's the case, this will all be over shortly.
Păi, dacă ăsta-i cazul, se v-a termina repede.
Well, if that's the case, this will all be over shortly.
Construcția și lucrările electrice se derulează în paralel pentru a termina mai repede.
The construction and electrical work run parallel for faster completion.
Echipa și-a împărțit sarcinile de corectură pentru a termina mai repede revizuirea documentului stufos.
The team divided the proof checking tasks to finish reviewing the long document faster.
Foloseste-te de bonusurile din joc pentru a termina mai repede fiecare nivel.
Use the bonuses in the game to finish each level quickly.
Intelegeti ca vom conlucra pentru a termina totul repede și în deplina siguranța.
Understand that we will work together to end this safely and quickly.
Ei își unesc mai multe resurse pentru a termina proiectul mai repede.
They conglomerate several resources to complete the project faster.