Graba lui de a termina treaba și-a enervat colegii, care preferau un ritm mai domol.
Nu aș vrea să-l răniți înainte de a termina treaba.
Acum avem, în sfârsit, puterea de a termina treaba.
În îmbulzeala de a termina treaba la timp, echipa a trecut cu vederea câteva detalii.
Contractantul doar se ridică și fuge înainte de a termina treaba.
Acum este șansa noastră de a termina treaba.
Sau poate sunt încă aici așteptând ocazia de a termina treaba.
Or perhaps they are still here waiting for the opportunity to finish the job.
A fost foarte aproape de a termina treaba.
Trebuie noi a termina treaba.
Nu as vrea sa-l raniti înainte de a termina treaba.
Sau poate sunt încă aici așteptând ocazia de a termina treaba.
O dată descărcate lemnele în gara Agnita, am început să le stivuim sub adăpost, lângă vagon, însă ne-au lăsat puterile înainte de a termina treaba, lucru de altfel de înțeles ținând cont că suma vârstei participanților a fost în jur de 500.
Once unloaded in the station at Agnita, we started piling the wood under the shed, by the side of the carriage, but we ran out of breath before getting the job done, which is understandable considering our combined age was around 500.
Dar nu ai avut avut probleme cu Dr. Parks, pe care l-ai împușcat cu sânge rece, înainte de a termina treaba pe care ți-ai propus s-o faci, prin uciderea lui Daniel Morgan într-o celulă de poliție.
You had no such trouble with Dr Parks who you shot in cold blood, before finishing the job you set out to do, by murdering Daniel Morgan in a police cell.
