Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
a transforma radical
NEW
transfigure
root reform
Inutil să îți spun, am puterea de a transforma radical așteptările tale.
Needless to say, I have the power to transform your expectations utterly.
Inutil să îți spun, am puterea de a transforma radical așteptările tale.
Needless to say, I have the power to transform your expectations utterly.
Progresele în domeniul inteligenței artificiale aduc o șansă uriașă de a transforma radical multe industrii.
Advancements in AI offer an immense opportunity to revolutionize many industries.
Posibilitățile pe care le oferă globalizarea și internaționalizarea companiilor adaugă oportunităților generate de inovare și de aplicarea de tehnologii diferite - mai ales în lumea digitală - atât pentru a genera noi afaceri, cât și pentru a transforma radical cele existente.
The possibilities afforded by globalization and the internationalization of companies add to the opportunities generated by innovation and the application of varying technologies- especially in the digital world- both to generate new businesses and to radically transform existing ones.
În măsura în care o astfel de critică reprezintă în general o clasă, ea nu poate să reprezinte decît clasa care are misiunea istorică de a transforma radical modul de producţie capitalist şi de a desfiinţa în cele din urmă clasele: cu alte cuvinte proletariatul.
So far as such criticism represents a class, it can only represent the class whose vocation in history is the overthrow of the capitalist mode of production and the final abolition of all classes - the proletariat.

Autres résultats

Practica zilnică a meditaţiei ne transformă radical.
The daily practice of meditation transforms us radically.
Acest legământ este suficient pentru a vă transforma radical viaţa.
With just this one agreement, you can completely transform your life.
A muta înseamnă a transforma sau a schimba radical felul în care arată sau felul în care este ceva, în esența lui.
Mutate means to transform or fundamentally change in appearance or nature.
În a doua jumătate a secolului se transformă radical estetica veşminelor şi de această dată podoabele pierd pentru o vreme întâieatea.
The aesthetics of adornments underwent radical changes in the second half of the century, and this time ornaments lost their privileged position for a while.
Pentru a schimba starea de spirit a livingului, puteți schimba pur și simplu accentele - un alt decor sau textil va transforma radical interiorul într-un fundal ușor.
To change the mood of the living room, you can simply change the accents - another decor or textile will radically transform the interior on a light background.
Numai în absenţa absolută a Eului putem să experimentăm Realul, ceea ce nu aparţine timpului, ceea ce transformă radical.
Only in the absolute absence of the Ego we can experience the Real, what doesn't belong to time, what radically transforms.
Anii au trecut, s-a schimbat şi regimul politic, ţara se transforma radical, deci era momentul să apară şi o altă Iolandă Malamen: omniprezentă, hiperactivă.
The years have past, the political regime changed as well, the country was radically shifting, therefore it was the moment for another Iolanda Malamen to appear as well: omnipresent, hyperactive.
Până în 2025, a patra revoluție industrială va aduce dezvoltări uimitoare în Inteligenta Artificiala, robotică și transport autonom, ceea ce va transforma radical modul în care trăim și în care lucrăm.
By 2025, the Fourth Industrial Revolution will bring amazing developments into Artificial Intelligence, Robotics and Autonomous Transport, which will radically transform the way we live and work.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "a transforma radical" en roumain

Publicité

Résultats: 3383. Exacts: 5. Temps écoulé: 77 ms.