Télécharger pour Windows Premium
Publicité
a trebui
should
must
be supposed to
ought to
cannot choose but
I had
Mai exista și riscul de a trebui să dansez cu cineva.
There was also the danger of having to dance with someone.
Așa că a trebui să vadă tot meciul din locul greșit.
So he had watch the whole match from the wrong end.
De aceea a trebui să se întoarcă să lase scrisoarea.
Which is why he had to return to leave the note.
Am fost scutite de efortul de a trebui să o căutăm.
We've been saved the trouble of having to look for her.
Fiind iubit de cineva, dar nu și a trebui să-i iubească.
Being loved by someone, but not having to love them back.
De asta a trebui să plătești atacatorul cu ceasul tău.
Which is why you had to pay the shooter with your watch.
M-a luat cu amețeală, a trebui să mă așez.
I got so dizzy, I just had to sit down.
Știu că-i greșit, dar a trebui să fac asta.
I know it's wrong, but I had to do it.
Sincer, îmi displace ideea de a trebui să fim tolerați.
Frankly, I resent the notion that we need to be tolerated.
M-am pus în situația de a trebui să am dreptate.
I put myself in a position of having to be right.
Sunt în situația nefericită de a trebui să vă cer scuze.
I'm in the unfortunate position of having to apologize to you.
Asta vă lasă să continuați fără a trebui să fiți vulnerabili.
It lets you two continue without having to be vulnerable.
Înainte de a trebui să se târască înapoi în cușcă ca un animal.
Before you have to crawl back in your cage like an animal.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant a trebui

a trebui returnat v.
be due back
"The library book is due back tomorrow."
! a trebui să plece v.
! must be going
"I must be going now; it’s getting late."
a trebui să intre la v.
be due for
"The car is due for a service next week."
a trebui să ceri v.
only have to ask
"If you need help, you only have to ask."
! a trebui să te vadă un doctor v.
! have someone's head examined
"You want to swim in winter? You should have your head examined!"
a ar trebui v.
ought to
"We ought to arrive by noon if we leave now."
a trebui să explici cuiva v.
owe someone an explanation
"After missing the meeting, he knew he owed his boss an explanation."
! a trebui explicat pe larg v.
! take some explaining
"His sudden decision will take some explaining."
a ar trebui să fie v.
be supposed to
"He is supposed to be the best in his field."
a nu mai trebui să spun v.
hardly need to say
"I hardly need to say that honesty is important."
! a trebui să depășească o dificultate v.
! have a mountain to climb
"They have a mountain to climb before finishing the project."
a trebui doar să soliciți v.
only have to ask
"If you need help, you only have to ask."
a trebui să spui v.
be bound to say
"I am bound to say I disagree with your opinion."
! a trebui să plec repede v.
! must dash
"Sorry, I must dash—I have a meeting now!"
a nici nu mai trebui să menționezi v.
need hardly mention
"I need hardly mention the importance of education."
! a trebui să facă o treabă neplăcută v.
! pull the short straw
"He pulled the short straw and had to clean the toilets."
! a ar trebui să-ți verifici mintea v.
! need your head examined
"If you think that's a good idea, you need your head examined."
a trebui să v.
behoove us to
"It behooves us to consider all options before deciding."
a trebui să pleci v.
must away
"It is late, I must away."
! a nu ar trebui v.
! hadn't ought
"You hadn't ought to go there alone."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "a trebui" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent a trebui

Résultats: 1423. Exacts: 1423. Temps écoulé: 209 ms.