Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
of the workshop
Prezența a fost surprinzător de mare la prima sesiune a workshopului.
Attendance was surprisingly high at the first session of the workshop.
I-a înmânat organizatorului o scurtă relatare a workshopului.
He handed in a short account of the workshop to the event organizer.
În ultima zi a workshopului participanţii au vizitat regiunea studiată în cadrul proiectului.
On the last day of the workshop the participants visited the region studied in the framework of the project.
După ce ne-au fost prezentate bazele de fizică de funcționare și problemele care pot apărea în interpretarea datelor, în a doua parte a workshopului ne-a fost prezentată o aplicație practică pentru biserici pictate, inclusiv programul de calculator pentru interpretarea rezultatelor.
After the physics basics of functioning and the problems which can appear in the interpretation of data were presnted, in the second part of the workshop it was presented a practical application for painted churches, including the computer software for the interpretation of the results.
14.02.2011 Institutul European pentru Democrație Participativă-Qvorum organizează o nouă sesiune a Workshopului: metode și tehnici de redactare a proiectelor pe fonduri europene ce se va desfășura la București în perioada 4-5.03.
European Institute for Participatory Democracy - Qvorum organizes a new session of the Workshop: methods and techniques of drafting an EU-funded project, which will be held in Bucharest between 4-5.03.
Ora de începere a workshopului se suprapune cu pauza de prânz.
The starting time for the workshop coincides with the lunch break.
După pauza de masă a început partea practică a workshopului.
After the lunch break, the practical part of the training started.
A doua fază a workshopului surprinde momentul de consolidare a informaţiei în câteva posibile strategii la scara urbană, dar şi locală.
The second phase of the workshop will reveal the consolidation of various possible urban and local scale strategies
Rezultatele concrete ale evenimentului se vor materializa prin susţinerea ulterioară a componentei practice (a workshopului), respectiv prin implementarea efectivă a proiectelor propuse în cadrul acestuia dar şi prin coagularea unei comunităţi active şi implicate în monitorizarea şi dezbaterea permanentă a indicilor calităţii vieţii urbane.
The concrete results of the event will take shape through the endorsement of the practical component (the workshop) and the implementation of selected projects as well as through the development of an active and involved community monitoring and permanently debating the quality parameters of urban life.
Prima ediție a workshopului de fotografie ce a avut loc în 9-11 noiembrie 2012 și a avut ca temă
The first edition of the photography workshop held on the 9-11 November 2012 had the theme
250 de actori participă la a doua ediție a workshopului Managing Talents Un weekend plin de premiere, invitați și evenimente speciale, îi așteaptă pe iubitorii de cinema la cea [...]
250 actors attend the second edition of Managing Talents workshop A weekend full of premiers, guests and special events awaits film lovers at the 8th edition of Les Films [...]
Înainte de criza economică, principala sursă de finanțare a Workshopului erau bursele acordate de organizații caritabile sau din fonduri guvernamentale care susțineau mesajul filmelor lor.
Before the economic crisis, the Workshop's productions were funded through grants from various government bodies or charitable trusts that supported the message of their films.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "a workshopului" en roumain
