roumain

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

anglais

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

abia terminasem

Traduction de "abia terminasem" en anglais

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

I had just finished

I'd just finished

I was fresh out

In 2010 abia terminasem facultatea si incepusem sa observ cat de aglomerata era publicitatea londoneza - stiam ca era greu sa ajungi intr-o agentie buna si, odata angajat, oricum deveneai doar o "cifra" intr-un birou enorm.

In 2010 I had just finished university and noticed how cluttered the London adland world was - I knew it would be hard to get into a good agency and, once there, often you're just a number in a huge office.

Abia terminasem facultatea de medicină.

I had just finished medical school.

Abia terminasem de sudat secțiunea finală când a izbucnit apa.

I'd just finished soldering a final section when the water main burst.

Țin minte că abia terminasem un roman. în care eroina era sărutată într-o grădină de trandafiri, și au trăit fericiți până la adânci bătrâneți.

I remember I'd - I'd just finished a novel in which the heroine was kissed in the rose garden and lived happily ever after.

Am avut șansa de a mă alătura S.H.I.E.L.D.-ului. Un om a venit la mine - când abia terminasem școala...

I had a chance to join S.H.I.E.L.D. A man showed up when I was fresh out of school - I don't have time for a history lesson.

Ce? Abia terminasem facultatea.

What? I Was Fresh Out Of College.

Abia terminasem de vorbit despre schimbările emoționale din sarcină și începusem să vorbesc despre sindromul couvade.

I had just finished talking about the emotional changes of pregnancy and I went in to talk about the couvade syndrome.

Abia terminasem de citit primele capitole din autobiografia lui Lanny.

I had just finished reading the first chapter of Lanny's own biography.

Abia terminasem facultatea de medicină.

I had just finished Medical school.

Abia terminasem jurnalul doamnei Harker, când ea îşi făcu apariţia.

I had just finished Mrs. Harker's diary, when she came in.

Abia terminasem niște mini chifteluțe când am observat-o pe fata Cinn-a-Ball cu un platou de Cinn-a-Balls.

I had just finished some mini-meatballs when I noticed the Cinn-a-Ball girl with a tray of Cinn-a-Balls.

Când m-am mutat cu tine, abia terminasem facultatea.

When I moved in with you, I was barely out of college.

Eu abia terminasem liceul, și începusem munca aici.

I was just out of high school, I had just started here.

Aucun résultat pour cette recherche.

Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "abia terminasem" en roumain

Plus de fonctionnalités avec l'app gratuite

Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs

Résultats: 39. Exacts: 39. Temps écoulé: 25 ms.