O cupă menstruală poate reține mai mult lichid decât tampoanele sau absorbantele clasice, ceea ce o face foarte practică.
A menstrual cup can hold more fluid than traditional tampons or pads, making it practical.
Acestea includ tampoanele si absorbantele parfumate.
These include scented tampons and pads.
Nu știu dacă absorbantele mele de șoc pot rezista atît de mult.
I don't know if my shock absorbers can stand this much longer.
Dar absorbantele de soc sunt slabe.
But the shock absorbers are wicked.
Trebuie sa-ti schimbi absorbantele regulat (aproximativ la 3-4 ore), mai ales in primele zile, cand fluxul menstrual este mai abundent.
You should also change napkins regularly (approximately every 3-4 hours), particularly during the first days when you experience heavier flow.
Atat absorbantele, cat si protej-slipurile EveryDay sunt ambalate individual pentru a proteja produsul.
Both EveryDay napkins and pantyliners are individually wrapped to healthy protect the product.
În ziua de azi absorbantele sunt detașabile și le găsiți la orice farmacie, orice mărime vreți.
Unlike the old days, pads are disposable, and you can buy them at any chemist in all sizes.
Pe de altă parte, absorbantele mai discrete și mai confortabile nu pot face față scurgerilor masive și bruște... până acum.
On the other hand more discreet and comfortable pads can't cope with sudden heavy leaks... until now.
Prima dată când le-am cumpărat am fost sceptică, întrucât absorbantele maxi nu făcuseră față, iar acestea erau și mai mici.
The first time I bought them I was skeptical as the maxi pads hadn't worked and these were even smaller.
Slăbește toate absorbantele de șoc, folosește-ți giroscopul și îndreaptă-te!
Loosen all the shock absorbers, use your gyroscope... as balance and ball up!
Oncologul i-a spus despre absorbantele pentru incontinență create special pentru toate tipurile de scurgeri.
Her oncologist told her about incontinence pads, specifically designed for all types of leaks.
Menstruația este un proces natural, dar încă trăim într-o societate în care ascundem absorbantele în mânecă, imaginile cu pete de sânge sunt eliminate de pe rețelele sociale și sportivele evită să vorbească despre impactul menstruației asupra performanței lor.
Menstruation is a natural process, but we still live in a society where we hide pads up our sleeves, where images of blood stains are removed from social media and sportswomen are reluctant to speak up on the impact of menstruation on their performance.
Nu vreau să vadă colegii mei în coşul de gunoi de la baie absorbantele folosite de mine, aşa că le înfăşor în hârtie igienică înainte de a le arunca.
I don't want my colleagues to spot my used pads in the toilet bin, so I wrap them in toilet paper before I dispose of them.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.