Deci aceasta nu înseamnă că am accede la acordul interinstituțional.
So this does not mean that we would accede to the interinstitutional agreement.
Dupa ce contul este facut puteti accede pe lista jucatorilor si sa intrati in cadrul meselor.
After the account is created you can accede to the lobby and get inside the tables.
Licenta este ciclul I de studii universitare, la care pot accede absolventii liceelor, adica posesorii diplomelor de bacalaureat.
The license is the first cycle of university studies, which can access high school graduates, that holders of baccalaureate degrees.
Aceștia sunt arhitecți care cred sincer că așa pot accede la resurse majore, pe care le pot utiliza pentru a face ceva care contează.
These are architects who sincerely believe that this is the way they can access major resources, which they could use to make a real difference.
Vom accede la viața veșnică, vom trece la următoarea dimensiune.
We will ascend to eternal life, the transition to the next dimension.
în aceasta seara, vom accede în ceruri.
Tonight, we shall ascend into the heavens.
Aceste persoane nu pot accede, eventual, la cererea dvs., este ieșit din discuție!
These people cannot possibly accede to your request, it's out of the question!
Indiferent de locul in care vor accede viitorii nostri absolventi, acestia vor avea un bagaj de cunostinte temeinice din domeniul stiintelor istorice si al celor complementare, care au fost incluse intr-o succesiune logicã in planurile anuale de invãtãmant.
Regardless of where our graduates will ascend the future, they will have a thorough knowledge from historical sciences and complementary, which were included in a logical sequence in the annual higher education plans.
Cerințele impuse pentru a putea accede la exercitarea de astfel de activități nu deosebesc și nici nu permit să se facă distincția între situațiile de stabilire și cele de prestare temporară de servicii.
The access requirements make no distinction, and allow no distinction to be made, between situations involving establishment and those involving the temporary provision of services.
În cazul în care statul membru astfel solicitat accede la această solicitare, responsabilitatea pentru examinarea cererii îi este transferată.
Where the Member State thus approached accedes to the request, responsibility for examining the application shall be transferred to it.
Licenta este ciclul I de studii universitare, la care pot accede absolventii liceelor, adica posesorii diplomelor de bacalaureat.
The bachelor's degree is the Ist cycle of university studies, to which the lyceum graduates have access, in other words, holders of Baccalaureate diplomas.
Eu am să mă întorc în lumile de lumină, acele staţiuni din cerul Tatălui, la care veţi accede într-o bună zi.
I am going to return to these worlds of light, stations in the Father's heaven to which you shall sometime ascend.
Cu TightVNC poți accede de pe orice calculator la calculatorul de acasă, cel de la servici sau poți controla calculatoare dintr-o rețea.
With TightVNC you can access from any computer to the home PC, the office computer or the computers on a network.
