Optimizaţi şi accelerați procesele de planificare și raportare financiară consolidată.
Optimize and accelerate the planning and consolidated financial reporting processes.
Când excitația începe să crească, accelerați ritmul așa cum doriți.
When the excitation starts to increase, accelerate the pace as you want.
Faceți conga mai încet la început, apoi accelerați ca să prindeți ritmul.
Do the conga slowly first, then speed up to match the beat.
Vă permite să accelerați timpul de încărcare a paginilor, actualizările de software.
Allows you to speed up page loading time, software updates.
Toți noii accelerați la nivelul nostru sunt sensibili la avarii celulare.
Those newly accelerated to our level are sensitive to cell damage.
Nucleele atomilor, accelerați de explozie la viteza luminii devin raze cosmice.
Individual atomic nuclei, accelerated to high speeds in the explosion become cosmic rays.
Meteoritii accelerati de planetã, accelereazã si rotatia puiului de stea.
Accelerated planet meteorites also accelerate the rotation of the star baby.
Gestionaţi formulele experimentale, acceleraţi introducerea de produse noi şi îmbunătăţiţi etichetarea.
Manage experimental formulations, accelerate new product introductions, and improve labeling.
Acest lucru vă permite să accelerați activarea programelor laterale.
This allows you to speed up the activation of side programs.
Nu accelerați procesul de uscare cu ajutorul mijloacelor improvizate.
Do not accelerate the drying process with the help of improvised means.
Ca și în cazul patinajului cu role, accelerați și decelerați alternativ.
As with inline skating, accelerate and decelerate alternately.
Apoi, incet, accelerati din nou pentru a mentine viteza.
Then gently accelerate again to maintain your speed.
Șeful ne-a trimis aici să accelerați operația.
The boss sent us here to speed up the operation.
