Adăugarea unui accelerator a redus considerabil timpul de așteptare al reacției.
Adding an accelerator reduced the waiting time significantly for the reaction.
Un accelerator eficient a contribuit la scăderea energiei de activare în experiment.
An effective accelerator helped lower the activation energy in the experiment.
E un accelerator făcut din gazolină, înălbitor și vaselină.
It's an accelerant made of gasoline, bleach and petroleum jelly.
Echipa de cercetare a incendiului a găsit un accelerator la fața locului.
And the fire investigation unit detected an accelerant at the scene.
Înscrierea într-un accelerator poate crește șansele de reușită ale unui startup.
Applying to an accelerator can increase a startup's chances of success.
Experimentul ei a inclus un accelerator pentru a grăbi procesul de oxidare.
Her experiment included an accelerator to speed up the oxidation process.
Fără accelerator, reacția ar fi durat ore întregi până să se termine.
Without the accelerator, the reaction would have taken hours to finish.
Pentru a mări randamentul, chimistul a introdus în soluție un nou tip de accelerator.
To increase yield, the chemist introduced a new type of accelerator to the solution.
Alegerea atentă a unui accelerator poate optimiza atât viteza, cât și siguranța experimentelor.
Careful choice of an accelerator can optimize both speed and safety in experiments.
Ideea lor de afaceri a prins contur după ce au participat la un accelerator cunoscut.
Their business idea gained traction after participating in a well-known accelerator program.
Startup-urile din accelerator beneficiază de sfaturi de specialitate de la profesioniști din industrie.
Startups in the accelerator receive expert advice from industry professionals.
Ea a decis să intre într-un accelerator pentru a grăbi lansarea pe piață a firmei ei.
She decided to enter the accelerator to speed up her company's market entry.
Experimentele pe particule au adesea nevoie de un accelerator puternic pentru a obține rezultate.
Particle experiments often require a powerful accelerator to achieve results.
