Iar acum, eu trebuie să accept faptul că am un copil sociopat.
And now I have to deal with the fact that my child's a sociopath.
Doar trebuie să accept faptul că nu voi reuși.
I just have to accept the fact that I'm not going to.
A fost greu aceste în săptămâni, să accept faptul că s-au dus.
It's been hard these weeks, to accept the fact that they're both gone.
Poate trebuie să accept faptul că o să fiu singură.
Maybe I should just accept the fact that I'm going to be alone.
Mi-e greu să accept faptul că s-ar fi sinucis.
It's very hard for me to accept the fact that he may have committed suicide.
Tot ce trebuie să fac este să accept faptul că nu pot conta pe nimeni.
I just have to accept the fact that I can't count on anyone.
A fost nevoie de câțiva ani la închisoare, ca să accept faptul că ucisesem pe cineva.
It took me a few years in prison to accept the fact that I had killed somebody.
Până la urmă, a trebuit să accept faptul că nu puteam face nimic pentru a schimba lucrurile.
Eventually, I had to accept the fact there was nothing I could do to change things.
Sunt doar eu care accept faptul că nu mai am nimic de făcut și trebuie să trec peste.
It's just me accepting the fact that there's nothing I can do and moving on.
Mi-au spus că era important să accept faptul că mama mea murise și nu se va mai întoarce.
They told me it was important to accept the fact that my mother was dead.
În ultimele luni, am ajuns să accept faptul că nu voi mai avea vreodată vreun fel de contact cu semenii mei.
Over the past few months, I came to accept the fact that I'd never have any contact with my people again.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.