Faptul că nu ai fix mărunțișul nu e mare problemă; oricum acceptau și carduri.
Not having the exact change is no great matter; they accepted cards too.
Toti zimbeau si ma acceptau asa cum eram, din regnul omenesc.
All were smiling and accepted me just as I was in my humanity.
Fac parte dintr-o generație în care oamenii nu-i acceptau pe toți.
I grew up in a generation where people didn't accept everybody.
S-a lovit de multe probleme pentru că vecinii ei, înguști la minte, nu îi acceptau stilul de viață.
She faced challenges because her narrow-minded neighbors did not accept her lifestyle.
Mulți adepți aveau o încredere oarbă și acceptau învățăturile fără să le pună la îndoială sensul.
Many followers had implicit faith, accepting teachings without questioning their meaning.
Tipul acesta mintea despre cine zicea că era și familia îl acceptau.
This guy was lying about who he said he was and here the family was accepting him.
Protestul lor nealiniat a vizat legi pe care mulți cetățeni le acceptau fără să le pună la îndoială.
The renegade protest targeted laws that many citizens accepted without question.
Instanțele acceptau confesiunile scrise pe vremea aceea.
Courts accepted written confessions back then.
Iar studenţii comunişti, viitoarele cadre de bază ale partidului, acceptau compromisul.
And the communist students, the party's future pillars, accepted the compromise.
Oamenii nu numai că mă acceptau, dar mă și plăceau, cu adevărat.
Not only did people accept me, they really liked me.
Însă nu a mers bine pentru toată lumea deoarece oamenii nu le acceptau iubirea lor.
It was a difficult reunion as the people didn't accept their love.
Credeau asta, acceptau asta dar nu înțelegeau asta.
They believed it and accepted it but they didn't understand it.
Și oamenii pur și simplu acceptau paracetamolul pe care îl vindeați?
So people just accepted the paracetamol you were selling?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
