În afară de aceasta, CESE a subliniat importanța deosebită a posibilității ca IMM-urile să aibă acces la program și propune o abordare specială pentru IMM-uri, prin simplificarea procedurilor relevante, astfel încât participarea acestora la program să fie realizabilă și să producă rezultate.
Moreover, the EESC stressed the particular importance to the possibility of SMEs having access to the programme and proposes a special approach for SMEs, simplifying the relevant procedures in order to make their participation in the programmes both feasible and effective.
Voi avea nevoie de dosarele celor care au acces la program și locațiile și procedurile de siguranță ale fiecărui loc unde este folosit.
I'll need files on everyone who has access to the program, and locations and security procedures of every place that runs it.
Organismele și entitățile care au acces la program ar trebui să includă autoritățile naționale, regionale și locale.
Bodies and entities that have access to the Programme should include national, regional and local authorities.
Aceasta se realizează prin criptare specifică a datelor şi prin niveluri diferite de acces la program de către utilizatori.
This is a result of specific data encryption and various levels of access to the program on behalf of the users.
Organismele și entitățile cu scop lucrativ au acces la program numai împreună cu organizații fără scop lucrativ sau publice.
Bodies and entities which are profit-oriented shall have access to the Programme only in conjunction with non-profit or public organisations.
De asemenea, el solicită în mod explicit Comisiei și statelor membre să ofere sprijin financiar persoanelor cu mai puține oportunități al căror acces la program este îngreunat din cauza dezavantajelor economice sau din cauza faptului că costurile de participare sunt prohibitive din cauza situației lor specifice.
He also explicitly requires the Commission and Member States to provide financial support for people with fewer opportunities whose access to the Programme is impeded because of their economic disadvantage or because the costs of participation are prohibitively high owing to their specific situation.
Până atunci, cei ce vor să se asigure că nu vor rata proiecțiile dorite au posibilitatea de a achiziționa unul dintre cardurile TIFF, acestea oferind un avans de 48 de ore de acces la program și la vânzarea de bilete.
Full program to be announced May 20. Meanwhile, those who do not want to miss any screenings may want to buy a TIFF card offering 48-hour advance access to the program and to ticket purchases.
Asta înseamna ca avem nevoie de acces la program pentru a distruge urmăritoarele.
That means we need software access to bring the trackers down.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
