La rândul său, Comisia poate stabili, de asemenea, dialoguri politice cu ţările din cadrul PEV pentru a promova diseminarea bunelor practici şi alinierea politicilor acestor ţări, permiţându-le accesul la Programul de sprijin a politicilor (PSP) în domeniul TIC.
For its part, the Commission can also establish policy dialogue with ENP countries and promote the dissemination of good practice and the alignment of policies in these countries by allowing them to access the ICT Policy Support Programme (PSP).
Când evaluăm canalele pentru accesul la Programul de parteneriat YouTube, avem nevoie de context.
When we assess channels for YouTube Partner Program access, we need context.
Accesul la programul pentru dezvoltatori necesită plata unei taxe lunare de abonament.
Transferarea accentului pe parteneriatele public-privat reprezintă un substitut modest, iar accesul la programul JESSICA nu contribuie cu mult la atenuarea şocului, cel puţin până acum.
The switch of focus to private-public partnerships is a poor substitute with access to JESSICA doing little to soften the blow, at least so far.
Cifrele indică faptul că marea majoritate a întreprinderilor inovatoare ar fi exclusă dacă accesul la programul de finanțare ar fi limitat de un prag de 10 % cercetare și dezvoltare, nereușind astfel să determine o atitudine pozitivă față de inovare la baza inițiativei europene.
The figures indicate that a large proportion of innovating enterprises would be excluded if the access to the funding programme is limited by a 10 % R&D threshold, failing to trigger a positive attitude for innovation at the base of the European initiative.
Campus Net, o platformă virtuală care permite studenților accesul la programul lor de curs, e-mail, fișierele de lucru și detaliile cursurilor.
Campus Net, a virtual platform which allows students to access their course timetable, e-mail, work files, and courses details.
să fie organizat într-o țară diferită de țara lor de reședință și de țara în care au obținut diploma de licență (sau o diplomă echivalentă care le-a asigurat accesul la programul de masterat)
Be delivered in a different country from their country of residence and from where they obtained their Bachelor degree (or the equivalent degree giving them access to the Master programme)
Accesul la Programul de oferte premium Visa care cuprinde reduceri exclusive şi oferte speciale la restaurante selecte, hoteluri şi magazine în toată lumea
Access to Visa Premium offers Program that includes exclusive discounts and special offers at restaurants, hotels and shops worldwide
Traseul urmat de UE priveşte negocierile între UE şi SUA în ceea ce priveşte condiţiile de acces pe teritoriul SUA şi, într-adevăr, accesul la programul de scutire de vize.
The EU track concerns the negotiations between the EU and the US regarding conditions for access to the US and, indeed, to the visa waiver programme.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
