Şi suntem datori faţă de noi înşine să menţinem acest progres.
And we owe it to ourselves to keep this progress going.
Să sperăm că acest progres va continua cu preşedinţiile următoare.
Hopefully, this progress will continue with the new presidencies.
Oamenii de știință spun că acest progres anunță zorii unei noi ere în explorarea spațiului.
Scientists say this breakthrough signals the dawn of a new era in space exploration.
Felul în care o văd, reprezintă acest progres un punct de evoluție evolutiv.
The way I see it, this breakthrough represents an evolutionary tipping point.
Salut acest progres, deoarece este clar că răspunde așteptărilor oamenilor.
I welcome this advance as it is clearly answering people's expectations.
Amendamentele propuse astăzi reflectă, în mare măsură, acest progres.
This progress is reflected to a considerable extent in the amendments proposed today.
Păi... acest progres nu este foarte periculos.
Well... this progress isn't very dangerous.
Ca aceasta sa functioneze, acest progres trebuie sa fie sustinut.
For this to work, this progress must be sustainable.
Desigur, acest progres se bazează pe sugestia și grija de clientii nostri.
Of course, this progress is based on the suggestion and care from our clients.
Suntem foarte încântați de acest progres.
We are very pleased about this progress.
Progresul este esenţa civilizaţiei umane, iar cercetarea ştiinţifică asigură acest progres.
The progress is the essence of human civilization and the scientific research assures this progress.
Calea este clară dar sistemul monetar care necesită muncă pentru venituri blochează acest progres.
The path is clear but our monetary based structure which requires labour for income, blocks this progress.
Calea este clara dar sistemul monetar care necesita munca pentru venituri blochează acest progres.
The path is clear but our monetary based structure which requires labour for income, blocks this progress.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
