În ceea ce priveşte personalul, fluctuaţia este din nou mult prea ridicată şi există prea mulţi angajaţi temporari, ceea ce înseamnă că se pierde continuitatea, atât de esenţială pentru acest tip de program.
As far as staffing is concerned, once again turnover is too high and there are too many temporary staff, which means that the sense of continuity that is so essential for this type of programme is being lost.
Va trebui doar să luăm în considerare modul în care putem fi siguri că obținem valoare adăugată utilizând bugetul european pentru acest tip de program, asigurându-ne, în același timp, că statele membre au flexibilitatea necesară pentru a îl folosi adecvat.
We will just have to consider how we can ensure we get added value from using the European budget for this type of programme, whilst ensuring that Member States have the flexibility to use it well.
Indiferent unde trăiește un student, acesta poate fi înscris în acest tip de program.
No matter where a student lives, he or she may be able to enroll in this type of program.
În fiecare an, mii de studenți aleg să urmeze acest tip de program, care poate fi disponibil într-o serie de domenii diferite.
Every year, thousands of students choose to pursue this type of program, which may be available in a range of different fields.
Acesta este cel mai frecvent pentru studenții care intră în acest tip de program să continue și după absolvire și câștiga doctorat, eventual cu intenția de a intra in industria de îngrijire a sănătății.
It is most common for students who enter this type of program to continue after graduation and earn doctorates, possibly with the intention of entering the health care industry.
Pentru acei studenți care intenționează să lucreze într-un domeniu care ar putea beneficia de mai mult de o zonă de grad, acest tip de program poate lucra bine.
For those students who plan to work in a specific area that may benefit from more than one degree area, this type of program can work well.
Pentru mine, acest tip de program și de colaborare sunt foarte importante pentru că determină un curator, dar și o instituție, să își regândească modul de lucru.
For me, this type of program and collaboration is very important because it pushes a curator and an institution to rethink their way of working and learn from the artists.
În mod obișnuit disponibil pentru studenții care au absolvit o diplomă de licență, acest tip de program ajută să ofere studenților cunoștințe de specialitate în domeniul lor de carieră.
Usually available to students who have completed a bachelor's degree, this type of program helps give students expert knowledge in their career field.
În plus față de acreditările academice superioare, majoritatea participanților la acest tip de program învață de asemenea să gestioneze eficient timpul, să găsească soluții inovatoare la probleme și să comunice atât verbal, cât și în scris.
In addition to higher academic credentials, most participants in this type of program also learn how to manage time effectively, find innovative solutions to problems and communicate both verbally and in writing.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
