Ceea ce Domnul nostru ne cere în aceste vremuri grele... este solidaritate.
What Our Lord asks of us in these turbulent times... is solidarity.
Orice incursiune în aceste ape... este considerată... drept violare a statului suveran.
Any incursion into these waters is considered a breach of the sovereign state.
Ceea ce trebuie să-ți amintești în aceste situații... este că există consecințe.
What you have to remember under these circumstances... is that there are consequences.
Murind pentru aceste cuvinte... este întotdeauna mai nobila decât moartea ma destinate.
Dying for these words... is always nobler than the death I'm destined for.
soluția pentru a controla aceste izbucniri... este eliberarea memoriei.
The key to controlling these outbursts is freeing your memory.
Scoțând informațiile despre Lyritrol, rupând toate aceste legături... este înspăimântător.
Blowing the whistle on Lyritrol, severing all these ties... it's just scary.
Momentul de tensiune între aceste două... este mare!
The moment of tension between these two... it's great!
Singurul mod de a produce aceste orbite excentrice... Este dacă o altă lună de greutate se întrerupe.
The only way to produce these eccentric orbits is if another moon's gravity disrupts it.
Doamnelor și domnilor jurați... într-adevăr cine a comis aceste crime... este un animal.
Ladies and gentlemen of the jury, clearly, whoever committed these horrible atrocities is a savage beast.
Doamnelor și domnilor jurați... într-adevăr cine a comis aceste crime... este un animal.
Ladies and gentlemen of the jury, clearly, whoever committed these horrible atrocities is a savage beast.
Fudge ascunde adevărul tot timpul, și aceste dispariții... Este la fel cum a început și data trecută.
Fudge is blocking the truth at every turn and these disappearances are just how it started before.
Dupa tot ceea ce ați făcut amândoi pentru toate aceste victime ale șlefuitorului... este minimul pe care îl pot face.
After what the two of you have done for all of these Carver victims... it's just the least I could do.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
