Avantajele financiare furnizate în cadrul acestui program sub formă de subvenții constituie subvenții, având în vedere că acestea reprezintă o contribuție financiară în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (a) punctul (i) din regulamentul de bază.
The financial advantages provided under this programme in the form of grants constitute subsidies given that they provide a financial contribution in the terms of Article 3(1)(a)(i) of the basic Regulation.
îşi reafirmă sprijinul pentru programul Galileo, care reprezintă un plus de valoare europeană considerabil, şi îşi exprimă sprijinul total pentru continuarea acestui program sub responsabilitatea Uniunii Europene
Reiterates its support for the Galileo programme, which is of enormous European added value, and expresses its strong support for continuing the programme under EU responsibility
Autres résultats
Luând în considerare riscul de eşec şi preocupările epidemiologice datorate acestui program sub- optim, această posologie nu a putut fi recomandată.
Considering risk of failures and taking into account epidemiological concerns due to this sub-optimal schedule, this posology could not be recommended
Obiectivul acestui program, sustinut sub forma unei dezbateri online, este de a extinde colaborarea intre companii, guverne si societati civile pentru a imbunatati serviciile oferite.
The objective of the Jam, an online conversation, is to expand collaboration between corporations, governments, individuals and all of civil society to improve service.
Deci, doar pentru a înregistra, acestui program a fost sub supravegherea dvs., nu a fost?
So, just for the record, this program was under your supervision, was it not?
Statele membre colaborează pentru a facilita procedurile judiciare sau de altă natură care decurg dintr-un raport prezentat de un inspector în cadrul acestui program, sub rezerva normelor care reglementează admisibilitatea probelor în sistemele interne, judiciare sau de altă natură.
Member States shall collaborate in order to facilitate judicial or other proceedings arising from a report submitted by an inspector under this scheme, subject to the rules governing the admissibility of evidence in domestic judicial and other systems.
Ar trebui să limitezi folosirea acestui program doar la personalul autorizat.
You should confine the use of this software to authorized personnel.
Opțiunea de salvare se găsește în meniul principal al acestui program.
You will find the save option in the main menu of this software.
Prin lansarea acestui program, ei militează pentru servicii medicale accesibile.
By launching this program, they strike a blow for accessible healthcare services.
Fără un sprijin financiar, finalizarea acestui program de formare ar fi imposibilă.
Without financial aid, completing this training program would be impossible.
Timpul de execuție al acestui program este mai mare decât ne-am așteptat.
The run time for this program is longer than expected.
După ce exersezi de câteva ori, instalarea acestui program e floare la ureche.
Once you've practiced a few times, installing this software is a doddle.
După ce înveți bazele, folosirea acestui program e floare la ureche.
Once you learn the basics, using this software is like falling off a log.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
