Distincția a fost acordată pentru a recunoaște actele de vitejie ale luptătorului.
The award was given to recognize acts of gallantry shown by the fighter.
Spune-le oamenilor tăi că actele de răzbunare nu vor fi tolerate.
Tell your men that acts of vengeance will not be tolerated.
Îmi țin actele de asigurare la mine, într-un loc sigur.
I keep my insurance papers in my possession in a safe place.
Te rog să îți pregătești actele de care ai nevoie pentru interviu.
Please ready up the documents you need for the interview.
Săculețul cusut în căptușeală ținea bine ascunse actele de urgență.
The pouch sewn into the lining held emergency documents securely.
A organizat toate actele de serviciu în dosare separate pentru fiecare proiect.
She organized all the work papers into separate folders for each project.
A semnat actele de divorț cu inima grea și mâinile tremurânde.
She signed the divorce papers with a heavy heart and trembling hands.
Un grefier le-a împărțit avocaților copiile după actele de la dosar.
A clerk handed out copies of the legal paperwork to the attorneys.
Cutia de arhivare poate să cuprindă mai multe dosare cu actele de birou.
The box file can hold multiple folders for your office paperwork.
Părintele adoptiv a primit actele de custodie după ce adopția a fost aprobată.
The adoptive parent received legal custody papers after the adoption was approved.
Fiecare șofer ar trebui să aibă la el permisul și actele de asigurare.
Each automobile driver should carry their license and insurance documents.
L-am văzut cum se uita pe furiș prin actele de pe masa mea.
I saw him have a snoop round the documents on my table quietly.
Își păstrează actele de serviciu într-un sertar securizat din biroul său.
He keeps his work papers in a secure drawer at his office desk.