Adaptarea actului de bază la noile proceduri privind actele delegate.
Adaptation of the basic act to the new procedures regarding delegated acts.
Toate amendamentele privind actele delegate din primă lectură ar trebui restabilite.
All amendments concerning delegated acts from first reading should be reinstated.
Acest articol instituie normele privind formularea de obiecțiuni la actele delegate.
This article establishes the rules for the objection to delegated acts.
Prin acest amendament se aliniază considerentul la noile clauze standard privind actele delegate.
This amendment aligns the recital to the new standard clauses on delegated acts.
Această problemă vizează punerea în aplicare sau actele delegate.
This issue is about implementation or delegated acts.
Ar trebui inclusă o procedură de două + două luni pentru obiecțiunile la actele delegate.
A two+two-month procedure should be included for objections to delegated acts.
Obligațiile de înregistrare ale transportatorilor de ungulate deținute și actele delegate
Registration obligations of transporters of kept ungulates and delegated acts
În acest spirit, raportoarea a propus o serie de amendamente referitoare la actele delegate.
With this in mind, the rapporteur has proposed a series of amendments relating to delegated acts.
Sunt de acord că poziția cu privire la actele delegate trebuie aprobată și reiterată în a doua lectură.
I agree that the position on delegated acts must be approved and reiterated at second reading.
Cred că am găsit un compromis acceptabil pentru toate părţile în ceea ce priveşte actele delegate.
I think we have found a compromise that is acceptable to all parties in the matter of delegated acts.
În ceea ce privește actele delegate, acesta trebuie să își păstreze intacte competențele de revocare a delegării în cauză.
In the case of delegated acts, it must keep intact its powers to revoke that delegation.
Acordarea autorizației și condițiile de autorizare a unităților și actele delegate
Granting of, and conditions for, approval of establishments and delegated acts
Este timpul ca acest lucru să înceteze și ca actele delegate să se dezvolte în mod normal în procesul de codecizie.
It is time for this to stop and for delegated acts to develop normally in the codecision process.