Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
active endeavour
Traduction de "active endeavour" en anglais
Active Endeavour
În acest context, este evident că securitatea maritimă, realizată cu forţele navale aliate, se constituie în precondiţie a securităţii energetice (de exemplu, Operaţia Active Endeavour).
In this context, it is clear that maritime security, conducted by allied naval forces, constitutes the precondition for energy security (e.g., Operation Active Endeavor).
În acelaşi timp, mişcarea intenţionează să revitalizeze, operatiunea de lungă durată şi mai puţin vizibilă, lansată de aliaţii NATO în 2001 - "Active Endeavour".
At the same time, the move also intends to re-vitalise, although on different grounds, the long-standing and poorly visible 'Active Endeavour' operation launched by NATO allies back in 2001.
Operaţiunea Active Endeavour - operaţiune maritimă de tip Art. 5 în Marea Mediterană, va aduce o contribuţie semnificativă la lupta împotriva terorismului.
Active Endeavour Operation- the maritime operation Art. type in the Mediterranean Sea will mean a new significant contribution in fighting against terrorism.
Pentru Operaţiunea "Active Endeavour" - operaţiune maritimă NATO din Marea Mediterană de tip "Articol 5", care contribuie la lupta împotriva terorismului, s-a stabilit trecerea la revizuirea opţiunilor strategice pentru viitorul acestei operaţiuni.
For the operation "Active Endeavour" - the NATO military operation from Mediterranean Sea, "Article 5" type, which contributes at fighting against terrorism, it was consolidated the passing to reviewing the strategic options for the future of such operation.
Începând cu 26 februarie 2009 ştafeta a fost preluată de comandorul dr. Sorin LEARSCHI, cel care a fost comandantul care a adus în ţară cele două fregate tip 22 şi a comandat prima navă participantă la Operaţia NATO (art.) Active Endeavour.
Starting February 26, 2009 Captain Ph.D. Sorin LEARSCHI assumed command, the very one who brought the two type 22 frigates to the country and was in command of the ship participating in NATO operation (art.) Active Endeavour.
În anul în curs Forțele Navale vor participa la operația "Active Endeavour" cu fregata "Regele Ferdinand".
This year, the Navy will participate in the "Active Endeavour" operation with "Regele Ferdinand" frigate.
În perioada septembrie-noiembrie a.c., fregata a participat la operația NATO "Active Endeavour" în Marea Mediterană.
In September-November 2006, the frigate participated in the "Active Endeavour" NATO operation in the Mediterranean Sea.
După încheierea exercițiului "Noble Midas", fregata "Regele Ferdinand" va participa, în perioada 10 octombrie - 13 noiembrie, la Operația "Active Endeavour", ce se desfășoară, sub comandă NATO, în Marea Mediterană.
"Regele Ferdinand" frigate will participate between October 13 and November 19, in "Active Endeavour" operation, under NATO command in the Mediterranean Sea.
Fregata "Regina Maria" va participa, în perioada septembrie-noiembrie a.c., la operația NATO "Active Endeavour", care se desfășoară în Marea Mediterană.
"Queen Mary" Frigate returns, on December 4, from the "Active Endeavour" Operation taken place between November 1 and 30 in Mediterranean Sea.
"Apărarea împotriva Terorismului" este una din temele Summit-ului NATO și se referă, în principal, la Operația "Active Endeavour", singura misiune NATO de tip antiterorism bazată pe Articolul 5.
"Defence Against Terrorism" is a theme for the upcoming Bucharest Summit and refers to Operation Active Endeavour (OAE) which is NATO's only Article 5 counter-terrorism mission.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "active endeavour" en roumain
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 30 ms.
