Unele sunt active pe pieţe mai vaste, iar altele pe pieţele locale sau regionale.
Some are active in vast markets, others in local or regional markets.
Din cadrul sectorului respectiv, acesta vizează numai întreprinderile active pe piața platformelor terestre.
Within that sector it only concerns the undertakings active in the terrestrial platform market.
Nu voi risca agenție active pe Intel moale.
I will not risk agency assets on soft intel.
Cultiva active pe teren, Cu acces la Disah.
Cultivate assets on the ground, with access to Disah.
Medicamentele active pe sistemul nervos central trebuie luate sub supraveghere medicală.
The drugs active on the central nervous system should be taken under medical supervision.
Clone: pentru servicii care trebuie să fie active pe mai multe noduri
Clones: for services which need to be active on multiple nodes
sînt active pe piaţa monetară interbancară în calitate de creditor.
are active on interbank money market as a lender.
Însă în prezent li se cere să fie mult mai active pe teren decât s-a preconizat inițial.
They are now being asked to be far more active on the ground than was originally envisaged.
Companiile implicate in miscarea bunurilor si serviciilor peste granitele nationale sunt active pe piata valutara.
Companies involved with the movement of goods and services across national boundaries are active in the foreign exchange market.
Se vor afisa toate instructiunile active pe contul platitor selectat, existand posibilitatea de stergere.
All the instructions active on the selected payer's account will be displayed; delete option is available.
Cu toate acestea, în ceea ce privește societățile chineze, toate nivelurile sunt active pe piața mondială.
However, all tiers of Chinese companies are active on the global market.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.