dacă activele fixe sunt evaluate la valori reevaluate, un tabel care să prezinte
where fixed assets are measured at revalued amounts, a table showing
Fără acestea este imposibil să se producă, în plus, chiar și comerțul se bazează pe activele fixe.
Without them it is impossible to produce, in addition, even trade rests on fixed assets.
Cresterea investitiilor in activele fixe nu va avea aceeasi tendinta ca si in cazul consumului privat, deoarece companiile nu sunt inca pe deplin convinse de durabilitatea redresarii economice.
The growth of fixed asset investments will not increase in line with private consumption, as companies are still not fully convinced that the economic recovery is sustainable.
primul inventar a fost lansat în aprilie 2013 utilizând aplicația și tehnologia ABAC Assets (ABAC active), agenția verificând existența, evaluarea, eligibilitatea și corectitudinea înregistrărilor privind activele fixe
its first inventory count was launched in April 2013 using ABAC Assets application and technology, whereby the Agency verified the existence, valuation, eligibility and correctness of fixed asset records,
Toate activele fixe ale firmei sunt supuse contabilității, pentru care se păstrează un jurnal special, care le menționează pe fiecare dintre ele sub numărul și valoarea inventarului.
All fixed assets at the firm are subject to accounting, for which a special log is kept, which lists each of them under their inventory number and value.
ajustări de valoare privind cheltuielile de constituire și activele fixe tangibile și intangibile.
Value adjustments in respect of formation expenses and of tangible and intangible fixed assets.
Definiția consumului intermediar exclude activele fixe achiziționate, noi sau existente, produse în economie sau importate
Intermediate consumption excludes new or existing acquired fixed assets which have been produced in the economy or imported
evaluarea pe baza valorii de înlocuire pentru activele fixe corporale a căror utilizare în timp este limitată, precum și pentru stocuri
valuation by the replacement value method for tangible fixed assets with limited useful economic lives and for stocks
Sistemele inovatoare de actionare, detectie si blocare, echipamentele de monitorizare a materialului rulant, precum si activele fixe si o varietate de servicii conexe completeaza portofoliul de produse.
Innovative drive, detecting and locking systems, monitoring equipment for rolling stock as well as fixed assets and a variety of related services complement the product portfolio.
Ratele de amortizare pentru activele fixe în grupele 2016
Depreciation rates for fixed assets in groups 2016
În concluzie, odată ce veți calcula exact cât de mult vă costă stocurile de produse și activele fixe, compania dumneavoastră va face primul pas pentru a reduce costul total de proprietate în logistică și fluxuri de aprovizionare.
In conclusion, once you realize how much your stocks of products and fixed assets actually cost you, your company has made the first step towards reducing the total cost of ownership in logistics and supply chain.
Raportați activele și pasivele cu acest șablon de bilanț contabil; include activele curente, activele fixe, capitalul propriu și pasivele curente și pe termen lung.
Report on your assets and liabilities with this balance sheet template; includes current assets, fixed assets, equity and current and long-term liabilities.
Acest indicator se referă la totalul activelor financiare ale acestor societăți, care se obține prin deducerea activelor nefinanciare, precum activele fixe, din totalul bilanțier agregat.
This indicator refers to these companies' total financial assets, and is obtained by deducting the non-financial assets such as fixed assets from the aggregated balance sheet total.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.