În ciuda pandemiei, activele nete ale companiei au rămas surprinzător de stabile.
Despite the pandemic, the company's net assets remained surprisingly stable.
Prețul de achiziție a depășit activele nete din cauza fondului comercial ridicat al brandului.
The purchase price exceeded the net assets due to high goodwill of the brand.
După preluare, au fost recalculate activele nete ale firmei rezultate în urma fuziunii.
After the acquisition, the net assets of the combined firm were recalculated.
Situațiile financiare prezintă clar activele nete ca indicator principal pentru investitori.
The financial statement clearly lists net assets as a key metric for investors.
Indicatorul privind activele nete ajută la stabilirea cu acuratețe a valorii reale a companiei.
The net assets figure helps determine the company's net worth accurately.
Investitorii analizează cu atenție activele nete pentru a înțelege cât de solidă este situația financiară a unei firme.
Investors look closely at net assets to understand a firm's financial health.
Acționarii au fost mulțumiți să vadă că activele nete au continuat să crească în mod constant pe parcursul trimestrului.
Shareholders were pleased to see the net assets grow steadily over the quarter.
Contabilul a explicat în detaliu în ce fel diferă activele nete de activele brute.
The accountant explained how net assets differ from gross assets in detail.
Trebuie subliniat faptul că activele nete implicate erau deja puternic devalorizate.
It should be noted that the net assets involved had already been largely depreciated.
Ca rezultat, aplicarea metodei punerii în echivalență furnizează mai multe informații despre activele nete și profitul sau pierderea investitorului.
As a result, application of the equity method provides more informative reporting of the net assets and profit or loss of the investor.
Interesele minoritare în activele nete constau în
Minority interests in the net assets consist of
Investiția netă într-o operațiune din străinătate este valoarea participării entității raportoare la activele nete ale acelei operațiuni.
Net investment in a foreign operation is the amount of the reporting entity's interest in the net assets of that operation.
Dă dreptul deținătorului la o parte proporțională din activele nete ale entității în cazul lichidării entității.
It entitles the holder to a pro rata share of the entity's net assets in the event of the entity's liquidation.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.