Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
fixed assets in
Contabilizarea activelor fixe în întreprindere: principalele și importante nuanțe.
Accounting for fixed assets in the enterprise: the main and important nuances.
Spre deosebire de anul anterior, companiile din sectorul analizat nu au alocat investitii semnificative pentru extinderea activelor fixe in 2013, ele trecand mai degraba de la o etapa de investitii (2012), la una de conservare (2013)
Unlike the previous year, the analyzed companies haven't allocated significant investments to expand the fixed assets in 2013, they are rather passing from a period of investments (2012), to a conservation one (2013)
aceste cheltuieli sunt considerate ca formare brută de capital fix deoarece depășesc cu mult cadrul a ceea ce este necesar pentru menținerea activelor fixe în bună stare de funcționare (vezi punctele 2.127 la 2.129)
this expenditure is regarded as GFCF since it goes well beyond what is necessary to maintain fixed assets in working order (cf. 2.127 to 2.129)
Pe lângă acestea, înregistrarea eronată a activelor fixe în anii anteriori continuă să denatureze structura costurilor societății și nu poate fi considerată ca fiind conformă cu standardele IAS 1 și 38.
In addition, the erroneous booking of fixed assets in previous years continues to distort the cost structure of the company and cannot be considered as being in line with IAS 1 and 38.
În cele ce urmează este prezentată o imagine de ansamblu a procesului de estimare a valorii activelor fixe în soldul final de deschidere al Mesta AS.
The following provides an overview of the process of establishing the value of the fixed assets in the final opening balance of Mesta AS.
Ca termen de utilizare, luăm cel care a fost luat în momentul plasării activelor fixe în cont.
As a use term, we take the one that was taken at the time of placing the fixed assets on the account.
Dobânzile includ de asemenea plățile efectuate în cadrul contractelor de leasing pentru utilizarea activelor fixe în agricultură (inclusiv eventual terenurile).
Interest also includes payments relating to leasing of fixed capital goods for their use in agriculture (possibly including land).
Calculul deprecierii activelor fixe în 2016 - calcul
Calculation of depreciation of fixed assets in 2016 - calculation
Scaderea investitiilor pe termen lung, in conditiile in care ponderea activelor fixe in total active a scazut de la 65%, in 2008, la sub 50%, in 2016
Decrease of long-term investments, given that the weight of fixed assets in the total assets decreased from 65% (2008) to less than 50% (2016)
Formarea brută de capital fix se înregistrează în momentul transferului proprietății asupra activelor fixe în cauză la o unitate care intenționează să le utilizeze în scopuri productive.
GFCF is recorded at the time of transfer of ownership of the fixed assets concerned to a unit intending to use them for production purposes.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.