Traduction de "activitatile frauduloase" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
fraudulent activities
fraudulent activity
Instanța a citat un om din interior să depună mărturie despre activitățile frauduloase.
The court subpoenaed an insider to testify about the fraudulent activities.
Ancheta a fost gândită astfel încât să scoată la iveală activitățile frauduloase din sistemul bancar.
The investigation was designed to bust open the fraudulent activities in banking.
A amenințat că va deschide proces după ce a descoperit activitățile frauduloase.
He threatened to bring proceedings after discovering the fraudulent activity.
Atacatorii pot bloca de la distanță dispozitivele cu un ecran de actualizare fals pentru a ascunde temporar activitățile frauduloase față de victime, precum și pentru a se asigura că acestea nu pot interveni în timpul transferului.
The attackers can remotely lock devices with a fake update lookalike screen to hide fraudulent activity from victims, as well as to ensure they can't interfere.
Detectivul ei particular a ajutat-o să scoată la lumină activitățile frauduloase.
Her private investigator helped expose the fraudulent activities.
Guvernul a incriminat activitățile frauduloase pentru a proteja drepturile consumatorilor.
The government criminalized fraudulent activities to protect consumer rights.
Responsabilul de etică financiară supraveghează băncile pentru a preveni activitățile frauduloase.
The financial watchdog monitors banks to prevent fraudulent activities.
Pentru a-i proteja pe clienți și pentru a preveni activitățile frauduloase.
To protect our clients and prevent fraudulent activities.
La fel ca în acest exemplu, trebuie să fim minuţioși pentru a detecta activităţile frauduloase.
As in this example, we need to be thorough to detect fraudulent activities.
Este posibil să vi se ceară să vă și actualizați informațiile sau să furnizați date noi, parte a eforturilor noastre constante de a preveni activitățile frauduloase.
You may also be required to update the information or data or to provide additional items as part of ongoing efforts to prevent fraudulent activities.
Vânzarea abuzivă sau activitățile frauduloase ale asigurătorilor sau intermediarilor pot face ca deținătorii de polițe de asigurare să aibă beneficii mai mici și/sau pierderi ca rezultat al altor factori decât falimentul unui asigurător.
Mis-selling or fraudulent activities by insurers or intermediaries can result in policyholders being subject to lower returns and/or losses as a result of factors other than the bankruptcy of an insurer.
Care sunt mecanismele aplicabile, dacă există, prin care autoritatea competentă este informată cu privire la activitățile frauduloase?
What arrangements, if any, are in place so that the competent authority is made aware of investigations on fraudulent activities?
Obligațiile de raportare, schimbul de informații și rapoartele statistice sunt modalități eficiente de a detecta activitățile frauduloase, în special activitățile similare care implică sume mici de bani atunci când sunt avute în vedere separat.
Reporting obligations, information exchange and statistical reports are efficient ways to detect fraudulent activities, especially similar activities that involve small amounts of money when considered separately.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.