Obținerea consensului între toți actorii implicați nu e o realizare mică pentru echipa de negociere.
Achieving consensus among all stakeholders was no small achievement for the negotiation team.
Cadrul de coordonare a ajutat la menținerea alinierii între toți actorii implicați în proiect.
The steering framework helped maintain alignment among all project stakeholders.
Toți partenerii trebuie să implementeze aceste proiecte clar definite, care să aibă un set de priorități comune și care să fie aplicate concomitent de către toți actorii implicați.
All partners must implement these clearly defined projects, which will have a set of common priorities and will be implemented simultaneously by all the players involved.
Ei s-au concentrat asupra elaborării unei politici care protejează în mod egal toți actorii implicați.
They gave their minds to drafting a policy that protects all stakeholders equally.
Dacă este cazul, autoritatea competentă se poate consulta cu actorii implicaţi.
If approp ria te, the competent authority may consult stakeholders.
Promovarea formării unor relații constructive cu toți actorii implicați.
To promote the formation of constructive relations with all stakeholders.
Au fost abordate subiecte legate de design - ul proiectului, actorii implicați și potențialii beneficiari.
They addressed topics related to the design of the project, stakeholders and potential beneficiaries.
Ea va prezenta apoi implicațiile practice ale acestor principii de bază pentru fiecare dintre actorii implicați în procesul de recuperare.
It will then present the practical implications of these basic principles for each of the actors involved in the recovery process.
subliniază importanța încrederii reciproce între actorii implicați
emphasises that mutual trust between the actors involved is very important
Liderii conștienți înțeleg că o afacere de succes servește scopului companiei, îi sprijină pe angajați și creează valoare pentru toți actorii implicați.
Conscious leaders understand that a successful business serves the purpose of the company, supports its employees, and creates value for all stakeholders.
Prin cooperare cu toţi actorii implicaţi în promovarea drepturilor copiilor, intervenţiile vor fi eficiente şi în folosul copiilor.
We ensure that interventions are effective and for the benefit of children through cooperation with all actors involved in promoting children's rights.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.