Nu lasa actul de un om mii otravã împotriva noastrã.
Don't let the act of one man poison thousands against us.
A fost actul de un mic grup de radicali violente.
It was the act of a small group of violent radicals.
Insa actul de a inchiria nu este considerat iubire pentru altul.
However, the act of renting is not considered love of another.
O țesătură este o pânză realizat de actul de țesut.
A woven fabric is a cloth made by the act of weaving.
Pentru a ierta un trădător este actul de un laș.
To pardon a traitor is the act of a coward.
Dar actul de a ucide devine un scop în sine.
But the act of killing becomes an end in itself.
Așa că actul de observare a consumatorilor, le schimbă comportamentul.
So with the act of observing consumers, changes their behavior.
De asta ai încercat sã mã prinzi în actul de rãzvrãtire.
That's why you tried to catch me in the act of sedition.
Cele mai multe mame nu pot înțelege actul de a da copilul lor.
Most mothers can't comprehend the act of giving up their child.
Mi se pare că actul de a naviga, face pe cineva marinar.
Seems to me the act of sailing makes one a sailor.
Burroughs a surprins-o pe Paine în actul de a-i jefui casa.
Burroughs surprised Paine in the act of robbing his house.
Reprezentanța a tipărit actul de înmatriculare după ce ai cumpărat mașina.
The dealership printed the registration document after you purchased the car.
Drepturile de succesiune trebuie definite clar în actul de proprietate.
Succession rights must be clearly defined in the property deed.