Cântărețul de operă a atins o notă înaltă și puternică în actul final.
Interpretarea lui duce piesa de teatru la un punct culminant în actul final.
Unii spun că sinuciderea ar fi actul final al egotismului.
Some say suicide is the ultimate act of self-absorption.
Este actul final al disidenței împotriva opresiunii.
It's the ultimate act of dissent against oppression.
Începe cu ultimele lui amintiri și derulează înapoi, spre actul final.
Start with his last memories and work backward... his final act.
Mai ales când actul final de furie e tăierea gâtului.
Especially when his final act of rage is slicing their throats.
E ceva ce ar putea fi de folos pentru actul final.
It's something that could be useful for the final act.
Dacă asta nu e sfârșitul, atunci sigur este actul final.
If it isn't over, we're definitely in the final act.
Și actul final al dramei e pus în scenă.
And so the final act of this drama, it is staged.
Ne vom reîntâlni diseară, pentru actul final.
We shall meet again tonight for the final act.
Iar iertarea este actul final al iubirii.
And forgiveness is the ultimate act of love.
Daca el a fost în spatele crimelor a fost actul final al auto-sabotaj.
If he was behind the murders it was the ultimate act of self-sabotage.
Magicianul își va da masca jos în actul final.
The magician will take the mask off at the final act.