Calitățile adaptative ale echipei i-au ajutat să reușească în condiții foarte diferite.
The adaptive qualities of the team helped them succeed in varied conditions.
Abilitățile lui adaptative i-au permis să facă față cu ușurință situațiilor sociale complicate.
His adaptive skills allowed him to navigate complex social situations smoothly.
Aceste date ne-ar putea sugera faptul, că jucătorii de voleibal îşi perfecţionează prin modificări adaptative compartimentul anaerob, iar între răspunsul de la efortul specific şi efortul standard de laborator există diferenţe semnificative.
These data may suggest that volleyball players improve their anaerobe behavior through adaptative changes, and that there are significant differences between the response to the specific effort and the standard laboratory response.
La sarcinile suprapurtate analiza automată ST oferă informaţii despre mecanismele adaptative fetale din timpul evenimentelor hipoxice.
In postterm pregnancies automatic ST waveform analysis provides information about fetal adaptative mechanism during hypoxic events.
Răspunsurile adaptative la provocările sociale pot îmbunătăți considerabil sănătatea mintală.
Adaptive responses to social challenges can improve mental health significantly.
Trăsăturile adaptative apar adesea la persoanele care se confruntă cu medii sociale dificile.
Adaptive traits often emerge in people facing difficult social settings.
Strategiile de învățare adaptative îmbunătățesc capacitatea unei persoane de a se integra social.
Adaptive learning strategies improve a person's ability to fit in socially.
Conceptele futuriste din educație pun accentul pe metode de învățare personalizate și adaptative.
Futurist concepts in education focus on personalized and adaptive learning methods.
Programul pune accent pe formarea unor obiceiuri adaptative, pentru o integrare socială mai bună.
The program focuses on developing adaptive habits for better social integration.
Microfoanele direcţionale adaptative identifică automat şi minimizează zgomotele care interferează.
The adaptive directional microphones automatically identify and minimise noise interference.
Nu am nevoie de ajutor, dispozitive adaptative sau condiții speciale
I do not need any assistance, adaptive devices or a special setting
Mănânc/ beau independent fără ajutor sau dispozitive adaptative.
I eat/drink independently without assistance or adaptive devices
Totusi pentru unii pacienti un colaps virtual al functionarii adaptative apare dupa lungi perioade de functionare in care nu exista simptome.
For some patients, though, a virtual collapse of adaptive functioning occurs after long periods of relatively symptom-free functioning.
