Ei bine, nu am vrut sa adaugați la distres ta.
Well, I didn't mean to add to your distress.
Am de gând să adăugați o palmă mic obiect de unt.
I'm going to add a little nice slap of butter.
Eticheta de preț afișa o sumă ciudată, cu câțiva cenți adăugați.
The price tag showed an odd amount with several cents added.
Noii elevi au fost adăugați pe lista cu elevii clasei după înscriere.
New students were added to the class list after registration.
Evitați să adăugați subiecte noi care abat discuția în timpul dezbaterilor.
Avoid adding new topics that confuse the issue during discussions.
Ei deshidratează fructele pentru a obține gustări naturale, fără conservanți adăugați.
They dehydrate fruit to make natural snacks without adding any preservatives.
Apa îmbogățită conține nutrienți adăugați, care sprijină hidratarea și starea de bine.
The enriched water contains added nutrients to support hydration and wellness.
Maiaua ajută pâinea să crească în mod natural, fără agenți chimici adăugați.
Sourdough provides a natural rise to the bread without added chemicals.
Rețeta cere să fie adăugați cu exactitate cincizeci și unu de grame de zahăr.
The recipe calls for fifty-one grams of sugar to be added precisely.
Există doar câteva lucruri pe care nu le adăugați în sus.
There's just a couple things that aren't adding up.
De asemenea, merită să adăugați un oțet mic la tigaie.
It is also worth adding a little vinegar to the pan.
După ce fructul se fierbe și sucul, adăugați merele tăiate.
After the fruit boils and juice, add the sliced apples.
Creaţi un nou film, adăugaţi un cerc şi două butoane.
Create a new movie, add a circle and two buttons.