Tatăl meu adoptiv m-a învățat în fiecare vară să pescuiesc.
My foster father taught me how to fish every summer.
Tatăl adoptiv a expus cu mândrie desenul făcut de copilul lui.
The foster father proudly displayed the drawing his child made.
Căminul lor adoptiv era plin de căldură, dragoste și acceptare.
Their adoptive home was filled with warmth, love, and acceptance.
Tatăl adoptiv și-a crescut fiul adoptat cu bunătate și un sprijin neclintit.
The adoptive father nurtured his adopted son with kindness and unwavering support.
Apoi ofițerul de poliție m-a luat acasă ca fiul lui adoptiv.
Then a police officer took me home as his adopted son.
Relația lui Largo cu tatăl adoptiv a devenit încordată în ultimii ani.
Largo's relationship with his adopted father had become strained in recent years.
Fratele adoptiv și-a sărbătorit ziua de naștere împreună cu restul familiei.
The adoptive sibling celebrated their birthday with the rest of the family.
Tatăl adoptiv l-a mângâiat pe copil după o zi grea la școală.
The foster father comforted the child after a bad day school.
Ea a admirat întotdeauna bunătatea și răbdarea tatălui ei adoptiv.
She always admired her foster father's kindness and patience.
Copilul adoptiv s-a atașat repede de noul mediu și de îngrijitorii săi.
The adoptive child quickly grew attached to her new environment and caregivers.
Băiatul și-a privit tatăl adoptiv ca pe un adevărat model de urmat.
The boy looked up to his adoptive father as a true role model.
Părintele adoptiv a primit actele de custodie după ce adopția a fost aprobată.
The adoptive parent received legal custody papers after the adoption was approved.
Ea și-a întâlnit pentru prima dată fratele adoptiv la reuniunea de familie.
She met her adoptive sibling for the first time at the family reunion.