Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
set to rights
Tehnicianul a promis să aducă la normal toate problemele rețelei până mâine.
The technician promised to set to rights all the network issues by tomorrow.
Consultantul a venit să aducă la normal fluxul de lucru ineficient al fabricii.
The consultant came in to set to rights the factory's inefficient workflow.
Organizația caritabilă a ajutat să aducă la normal multe case afectate de inundații.
The charity helped set to rights many homes damaged by the flood.
Și apoi, aveam chestiile astea să mă aducă la normal.
And then I had these things to bring me home.
Și acum, ceva încearcă să aducă la normal situația.
And now something is trying to set it right.
Principala lor sarcină este să filtreze substanţele reziduale din sânge şi să aducă la normal nivelurile de săruri şi apă din organism.
Their main tasks are to filter waste substances out of your blood and balance the levels of salts and water in your body.
După toate, tot ce doriți este să găsiți un tratament care să vă aducă la normal cât mai repede posibil.
After all, you want to get back to normal as quickly as possible.
Și apoi, aveam chestiile astea să mă aducă la normal.
And then I had these things to bring me home.
A observat că după ce mânca carne, temperatura corpului îi creştea, şi ca să o aducă la normal, bea lapte de nucă de cocos.
He noticed that after eating meat his temperature raised and that after drinking coconut milk the temperature returned to normal, so he constantly adjusted his diet.
Conștientă de transformare, Sofie preferă resemnarea în locul disperării și caută, rațional, un leac care s-o aducă la normal.
Aware of transformation, Sofie prefers resignation and despair instead seeking rational cure that wuld bring her to normal.
Și acum, ceva încearcă să aducă la normal situația.
And now something is trying to set it right. "Something"?
Încearcă s-o aducă la normal cu decorații de Crăciun.
So he's trying to make it right side up by putting up Christmas decorations.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.