Fișa de verificare oferă o modalitate simplă de a aduna date pe teren.
The check sheet provides a simple way to gather data during fieldwork.
În loc de teste, pot aduna date prin observare directă.
Instead of tests, I can gather data through direct observation.
Grupul merge prin diferite cartiere pentru a aduna date necesare cercetării lor.
The group canvasses various districts to collect data for their research.
Am trimis sonde într-o călătorie interplanetară pentru a aduna date de pe diferite planete.
We sent probes on an interplanetary journey to collect data from different planets.
Pădurarul a condus echipa care aduna date despre solul din pădure.
The forester led the team in collecting data about forest soil.
Botul adună date de pe platformele de social media pentru a analiza tendințele.
The bot collects data from social media platforms to analyze trends.
În fiecare săptămână, sondorul de opinie adună date de la mii de participanți.
Every week, the pollster collects data from thousands of participants.
A inventat multe tipuri de dispozitive pentru a aduna date.
He had invented several types of gadgets to collect data.
Un vânător de furtuni urmărește fenomenele meteo severe pentru a aduna date pentru meteorologi.
A storm chaser tracks severe weather to collect data for meteorologists.
Voi aduna date și voi găsi rezultate reale.
I'm going to gather data and find verifiable results.
Nimeni nu adună date de acolo, decât întâmplător.
Nobody collects data there unless it's by accident.
Datoria mea este doar de a observa și de a aduna date de la subiecții testului.
My function is merely to observe and gather data from the test subjects.
În sol, sute de senzori adună date despre substanțele nutritive și cantitatea de apă.
Inside the soil, hundreds of sensors gather data on nutrients and water levels.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.