Traduction de "afecta functionarea normala a" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
affect the normal operation of
Cu privire la durata lor, instanța va trebui să verifice dacă alte organisme care doresc să propună programe de formare de scurtă durată sunt împiedicate să acționeze în acest sens, împrejurare care ar afecta funcționarea normală a cererii și ofertei.
As for their duration, the referring court will have to ascertain whether other training bodies wishing to offer short training programmes are being prevented from doing so, something which would affect the normal operation of supply and demand.
În plus, [inseraţi numele băncii centrale] poate notifica participanţii cu privire la orice alt eveniment actual sau previzionat, care poate afecta funcţionarea normală a TARGET2.
In addition, the [insert name of CB] may notify participants of any other existing or anticipated event which has the potential to affect the normal operation of TARGET2.
Unele boli pot afecta funcționarea normală a intestinului și pot duce la complicații.
Variații în specificațiile de dispozitiv individuale și alte aplicații de rulat pe un dispozitiv poate afecta funcționarea normală a acestei cereri.
Variations in individual device specifications and other applications being run on a device may affect normal operation of this application.
Aceste frecvențe armonice vor afecta funcționarea normală a echipamentelor de comunicații și a liniilor de comunicații, ceea ce va duce la paralizia sistemului de comunicații.
These harmonic frequencies will affect the normal operation of communication equipment and communication lines, resulting in the communication system being paralyzed.
dacă încetarea bruscă a activităților ar afecta funcționarea normală a infrastructurilor pieței financiare într-un mod care ar avea un impact negativ asupra sistemului financiar în ansamblul acestuia
whether the sudden cessation of activities would constrain the normal functioning of financial market infrastructures in a manner which negatively impacts the financial system as a whole
Nivelurile scăzute de magneziu din sânge: Aceasta poate afecta funcţionarea normală a glandelor paratiroide deoarece nivelurile normale de magneziu sunt cerute pentru secreţia optimă a hormonului paratiroid.
Low levels of magnesium in the blood: This can affect the function of the parathyroid glands because normal magnesium levels are required for optimum secretion of parathyroid hormone.
Aceasta actiune va fi implementata de catre departamentul tehnic al iNES GROUP si nu va afecta functionarea normala a serviciului iNES IPTV.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
