Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
agent contractual
Traduction de "agent contractual" en anglais
contract staff member
contractual staff
member of the contract staff
Un fost agent contractual la ucis pe ordinele tale.
A former contract agent murdered him on your orders.
Prince a fost un fost agent contractual al nostru.
Prince was a former contract agent of ours.
Un agent contractual poate solicita autorizarea de a lucra cu timp parțial.
A contract staff member may request authorisation for part time work.
Perioada efectivă a plăților de acest fel pentru orice agent contractual este de maximum șase luni.
The actual period of such payments for any contract staff member shall not exceed six months.
reîncadrarea reclamantului în postul său de agent contractual ca urmare a contractului din 23 august 2007, cu plata retroactivă a salariului începând din 16 aprilie 2008 și până la data pronunțării hotărârii
Reinstate the applicant as a member of the contractual staff pursuant to the contract of 23 August 2007, with retroactive payment of salary from 16 April 2008 until the date of judgment
Anularea Deciziei din 19 decembrie 2008 a directorului Direcției gestionare administrativă personal de retragere, pentru lipsa aptitudinii fizice de îndeplinire a sarcinilor de serviciu, a ofertei de muncă în calitate de agent contractual în cadrul Secretariatului general, ofertă făcută reclamantei la 10 decembrie 2008
Annul the decision of 19 December 2008 by the Director of Administrative Management of Personnel withdrawing, on the ground of unfitness for employment, the offer of employment as a member of the contractual staff within the Secretariat General made to the applicant on 10 December 2008
Contractele de agent contractual nu pot fi reînnoite decât o singură dată.
Contract agent contracts may not be renewed more than once.
În cazul în care un agent contractual optează pentru o astfel de afiliere, se efectuează o deducere lunară pentru prestațiile de asigurări sociale din remunerația sa.
Where a contract staff member opts for such an affiliation, a monthly deduction in respect of social welfare benefits shall be made from his or her remuneration.
Această indemnizație nu mai este acordată în momentul în care un agent contractual este transferat în țara al cărei resortisant este.
This allowance shall cease to be payable if a contract staff member is transferred to the country of which he or she is a national.
Durata unui interimat este de maximum un an, cu excepția cazului în care, în mod direct sau indirect, acesta are ca obiect înlocuirea unui agent contractual detașat în alt post ori aflat în concediu de boală de lungă durată.
The duration of a temporary posting shall not exceed one year, except where, directly or indirectly, the posting is to replace a contract staff member who is seconded to another post, or absent on prolonged sick leave.
Durata de valabilitate a acestuia se adaptează duratei mandatului unui membru al unei instituții, duratei șederii sau detașării unui funcționar sau duratei contractului pentru un agent temporar sau pentru un agent contractual.
The period of its validity shall be adapted to the length of the mandate for a member of an institution, to the length of stay or of posting for an official or to the length of the contract for a temporary agent or for a contract agent.
În cazul în care un agent contractual primește o despăgubire financiară din partea autorității naționale care l-a reîncorporat, cuantumul unei astfel de despăgubiri se scade din salariul agentului contractual.
If a contract staff member receives financial compensation from the national authority, which recalled him, the amount of such compensation shall be deducted from the contract staff member's salary.
Un agent contractual care demisionează în anul următor numirii sale sau transferului către un alt loc de repartizare restituie indemnizația pe bază proporțională pentru perioada rămasă până la împlinirea a douăsprezece luni.
A contract staff member who resigns within the year that follows his or her appointment or his or her transfer to a different duty station shall pay back the allowance on a pro rata basis for the time remaining to reach 12 months.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "agent contractual" en roumain
Suggestions qui contiennent agent contractual
Résultats: 51. Exacts: 51. Temps écoulé: 38 ms.
